内容：一场与死神的争夺战；在马罗河基地抢救田主任的回忆；火药烧死烧伤的几宗事件
一场与死神的争夺战
-淑英-
1977年，领导和我们在拉让江下游工作時。一天，出外执行任务的11号 （刘昌心）同志突然折返。原來他腹痛的毛病又犯了。因他数年前曾受过枪伤，当時彈头滞留在体内。1973年初我见到他時曾在他背部取出一顆彈头（即散彈枪用的俗称“九号子彈”）。 因那次的受伤，遺留下反复腹痛的毛病。那時通常经过治疗，休息数日後，便可恢复。但此次疼痛已多日，雖已注射止痛剂，却不见缓解。
此時他腹涨，无法排气（放屁），腹痛，肠鸣音消失，无法进食，有時还呈阵发性绞痛，已多日无排便。根据这些症状，我推断为腸梗阻。这是急腹症，紧急時须要外科手术来解决。但当時我们没有这个条件。
病員已多日滴水不沾，身体已出现脱水现象，此時急切须要输液，否则后果是严重的。但當時我们完全没有这些设备。怎么办？我突然想到。能否我们自己配製一些生理盐水來应急呢？经与一些相关同志商量後，大家同意了。
我憑著記憶，将中学时期所学到的一点物理知识应用到现实中。当時我们所处的环境是在沼泽地，日常用水就是沼泽地棕色的树叶水，是不能应用在医药上的。为了自製蒸溜水以应急，我請发扬与祥勇两位同志帮忙制作做蒸溜水的器具。我向他们說明我的构思与要求是在锅盖上做沟槽，将蒸汽水流引入预先准备好已消毒的玻璃瓶中。但他们俩人却发挥了他们的巧思，改用两个鍋具，即下面一个是平日煮食用的深锅，锅边缘做一个沟槽，沟槽上放一个平日炒菜用的鼎。当要制作蒸溜水時，下面的鍋裝入大量的清洁水，大火烧开，使蒸汽水凝聚在鼎下，上面的鼎則不断加入冷水，使鼎下的水汽凝成水珠，流入沟槽后再流入瓶内。
准备工作做好后，就等待清洁的水源，恰巧当天下午下了一场大雨，我们用预先准备好的盛水工具，收集了足够的雨水。当晚便开始制作蒸溜水。人人怀着急切的心情在等待着。经过大家的努力合作，蒸溜水终于制作成功了。
接着要准备盐，我用普通食盐加水在飽和浓度下，用一清洁的沙布过滤后，在清洁的锅内慢火煮成盐，用于调配蒸溜水。
至于称具，我们没有天秤，便又请发扬和祥勇二位同志帮助。用木料做成一平衡称（就像翘翘板一样）。在平衡木的两端，各放上一个同等大小的小瓶子，因没有法码，便用水代替（1cc水的重量即为1克）例如需要5克盐，则在一小瓶内注入5cc的水，另一端的瓶內则放5克盐与另一端保持平衡。以5克盐加入一千毫升水內调匀。即为0.5%的生理盐水。
我明白，我们自製的生理盐水，在医学上是不合格的。但在当时，既无外援，又找不出更好的解决办法时，我只能采用这既土又笨的方法，冒险尝试一下。
当一切工作都准备好后，已是病发后的第九天。此时，11号身体已很虚弱，我怀着一颗忐忑的心，开始为他输液,，盐水慢慢输入他体内。我紧张的注视着他的一切反应，並反复询问他的感受，担心出现意外。
经过了一个多小时的输液，並未发生不良反应，病员也没出现不适症状，至此才稍微放心。
此时，突然听革红同志说，她在存粮点有看到这样的输液包。我一听，不禁大喜，若早知有存货，就能更早用上，也不必绕了一个大圈子，来搞这不合规格的输液装置了。我立刻向领导要求，马上派人去把输液包取回。至下午，输液包取回来了。我想正规的输液包应该比自製的好，便取下自製的，換上刚取回的输液包，观察了约20分钟，未見异常，也就较放心了。交待另一位卫生 员继续观察，我便离开了。
不久，负责看守的卫生员赶来，要我去看看，说11号正在发抖。我过去一看，11号正出现寒战，脸色发青，我立刻拔掉输液管。担心的事终于发生了，心情十分紧张，不知接着还会发生什么。过了一阵，寒战停止了。11号突然说，肚子已不痛了，我即惊又喜，这到底是好还是坏，一时无法判断。检查过体徵，基本还算正常，只是因已很久沒有饮水和进食，体质很虚弱。过了一阵，便让他开始慢慢喝下少量开水。接着才尝试进一些流质饮食。
此时，出外採购的同志，带回了托群众购買的中药。 便请同志帮忙煎煮，然后让11号喝下。到次日上午， 11号感觉想大便，因他体质很虚弱，便请华联队长陪他上厕所，过了一阵，华联队长带我过去看11号的大便。细心的华联队长取水冲开大便，在大便中出现4粒肉球样的东西，呈灰白色，个体比莲子稍大，一端帶著一条长约2公分的蒂，略有弹性。那是什么？是息肉吗?没化验也不知道。此后昌心痊愈了。
经历了近10日的持续腹痛，不能进食，也无排气，牵动了同志们的心，大家在焦急的关心着，见面时都在询问着同一句话“有放屁了吗？”此话几乎已成了当时大家的口头禅。
经历了长时间的疼痛折磨，在病员坚强意志的坚持下，在同志们的团结合作，特别是发扬与祥勇二位同志的努力工作下，总算是熬过来了。
11号同志是位意志坚强，勇敢，乐观，积极向上的年轻同志。他体格较强壮，在此次近10日的病程中，不吃不喝，他仍能坚持下来，这过程当中，他没有呻吟过一声，也没有表現过任何悲观情绪，或埋怨责怪别人，每次询问他的病情时，他都脸带笑容的轻声回答，这减轻了照护者的心理压力。
在我从事二十余年的卫生工作中，見过形形色色的病患形态。在如此剧烈的疼痛折磨下，缺医少药的艰苦环境中，甚至是生死考验的绝境中，仍能如此坚定乐观，不埋怨，不责怪，心平气和的面对，仅有11号同志一人。这是很值得向他学习的。
以蒸溜水作为输液用途，仅用过这一次。因不符合医药规格，不值得推广。
在马罗河基地搶救田主任的回忆
重修于2025年12月20 淑英
1967年2月底的一天中午，大家正准备进午餐时，在营地前方的工事旁，正围着一群人。我向身旁的同志打听发生了什么事，原来是田主任（黄纪作）正准备试炸，他花了好长时间研制的引爆雷管的手榴弹。在他周围还围着十几位同志。大家嘻嘻哈哈在议论着什么。这时只听见田主任吆喝了一声，“还不赶快退下，这是会死人的呀!”。这时大家才退到他身后，並俯下身姿。当他口喊着一、二、三时，只见一道火光正从他右掌上冒起，紧接着"砰"一声巨响，他便慢慢的向后倒下。在他身后的罗支队长及其他同志，立刻冲上前，将他扶住，並抬到较平坦处。
当听到爆炸声，我先是一愣，很快便意识到出事了。我立刻冲上去，只见他右颈下锁骨窩处，鲜血正如暴裂的水管一样，喷湧而出。我不禁吃了一驚，心想如果是鎖骨下的大血管出血，後果是不堪设想的，我立刻用右手按压在出血点上。他抬起右手、看了一眼，说“我残废了！”然后头向左側傾斜，便不再出声了。
此时立刻有人到指挥部进行收拾，将平日开会用的長桌当作临时手术台，大家合力將他移到桌子上。
我压在颈部伤口上的手始终没松开。经过一段时间后，感觉手下已没有血水湧出，我慢慢稍微松手，发现出血已止住了。再等待一阵，确定已没再出血，才较放心。
此时支队领导向我作出指示，即无论要付出多大的代价，都要想尽办法，把他抢救回来，同时也要求其他同志尽量协助我们的工作。这对我是巨大的压力与考验。
开始检查伤口，只見右下唇裂开約3公分，牙龈也裂开，两个门牙已缺失，颈下鎖骨窩处一个约3公分的伤口；右肘部有一小伤口，整只右手炸成焦黑色，血肉模糊，中指与无名指已不知去向，只见中指根处有一约2公分長而尖利的断骨；食指只剩半边；拇指被贯穿；尾指内侧部分皮肤与肌肉也缺失；有一弹片钳崁顿在关节上。
如此多又大又复杂的伤口，該如何处理？一時毫无头绪。
当时，我们的手术仪器仅有一把止血钳，一支平头镊，一支单齿皮肤镊，一把小孩做手工用的小摺剪、四片手术刀片（无柄），无缝针与线，仅有20瓶2cc的局部麻醉剂。
此时我想起1966年，我要从印尼西部转过东部，我向教导我们医术的老师（印尼军方的一名军医）告别时，老师的叮嘱“在战争时代，情况紧急时，不要讲究环境，条件，而应該因地制宜，就地取材，必要时，缝衣针、缝衣线也可用，关键是要注意卫生，做好消毒”。因此決定用缝衣针与线。
我请六巡（刘六巡烈士）同志帮忙，将缝衣針在火的烘烤下弯成一定的孤度；手术刀柄则用牙刷柄锯断，也在火的烘烤下，将刀片插入。在他巧手操作下，基本达到了我所须要的要求。
基本工作准备好后，约在下午二时开始手术。由于卫生员除了秋华（蔡細妹烈士）外，其余都是新手，毫无经验，难于配合，因此进度很慢。
首先，处理颈部伤口，此时已无出血，伤口很深，我用整根手指插入，都探查不到任何组织，又不敢扩大检查范围、担心引起再出血，因此清创后，缝合部分伤口、留下引流管，即结束。
第二步，处理手部。面对如此复杂的伤口，该从何处先下手? 经与秋华商量后，决定先处理断指。那尖利的断骨如何去除? 我向六巡借锯子，他给我半截铁鋸片，无柄，我再向他借来一把铁钳，並请来两位力气较大的男同志，一位握住伤员腕部固定着，另一位则用铁鉗夾着断骨尖端，我則用手指握住锯片来回锯，但使不上力。我担心这样的晃动，对伤员是很大的折磨，便问田主任“会很痛吗？”，他反而鼓励我们说“你们尽量做，不用担心我，我能忍住的。”从始至终，他确实没有表现出痛苦的表情，或哼过一声，他坚强的意志力，很令人感动。
经过一番努力，断骨总算被锯断了。当清洗与去除殘留的焦肤，准备缝合断指处的皮肤时，又触碰到断裂
的血管而引起喷血，又得止血，经过一番修剪，清洗后，斷指处的皮肤总算对合上了。其他部位相继处理后，便告结束。
嘴部伤口在右下唇，二颗门牙已脱落，伤口从唇部向下裂开约3公分深，牙龈也裂開，左下臼齿处也有一伤口。口部伤口较清洁，少杂质，经清洗及修剪后，便缝合唇部裂口。我不会整容，担心若对合不正，日后将会影响容貌。
肘部及膝关节的伤口不大，经清创后，便缝合伤口。较深的伤口都留下引流管。方便日后的护理工作。
至此，手术总算结束了。大家才松了口气。此时已是次日早上7时，手术时间总共17小时。
这样的手术，原本是要全身麻醉，但我们没有麻醉剂，也没有合格的专业麻醉师以致伤员要忍受极大的痛苦与折磨。庆幸的是，我们伤员是位意志坚强的最高领导，充份配合我们的工作，使手术得以较顺利完成。
这是我从事医务工作以来的第一次手术。首次即面对如此艰难的任务。既担心又害怕，担心我们毫无工作经验，药物与器材又严重缺乏，手术过程中万一失误，而出现危险时，又该怎么办? 怀着一颗忐忑的心开始手术，心情十分紧张，手在发抖。经过一段时间后，才慢慢平静下来，经过大家的努力与积极合作下，虽然不算完美，手术总算是较顺利完成了。
附註 ：田主任（黄纪作）因为部隊存有許多因引爆导管失效不能使用的手榴弹，而用了很多精力研制导管。使手榴彈恢复实用，加強边区基地的反围剿斗争。不幸在测試時发生意外。
他是北共中央领导中唯一身负重伤的同志。
火药烧死烧伤的几宗事件
奋飞整理
1968年国内革命力量和边区武装力量胜利会师，紧接着北加人民军开进国内，成立了武工队。从那时开始，拉让江武装斗争逐步蓬勃发展起来。
为了响应杀敌夺武，开展麻雀战和地雷战，同志们纷纷做火药。由于初期没有经验，在制造炸药过程，在第二军分区的民丹单位，叶绍雪和吴起顺同志被火药烧死，在第一军分区的泗里街单位，许保松（平凡）同志在制造地雷与炮筒过程被炸死。二个地区分别还有多位同志受伤。
（一）历历在忆的烧伤
吴德美（TK）口述
1971年在泗里街的松麻额坡我们三个（包括阮赛兰（海燕）、刘忠光（坚决））与敌兵驳火后，刘忠光同志牺牲。我们转移到卢勃路四哩半靠近泗里街河的一个沼泽芭住下。
在这个住点，黄厚基（红色）跟我一起做火药。将近中午时分，我们把用短珍装的黑火药约3公斤倒出来分散晒。就是因为听说民丹同志制火药发生意外，我们不敢堆在一起晒，想分开晒会比较安全。於是我搅均摊平晒，之后在一边坐着看报纸。蓦地前面一堆火药燃烧起来，很快地烧到靠近我的右后侧那一堆，我惊站起“啊”一声还来不及出口就拔腿跑，感到身体一阵灼热，接着被藤子绊倒在地。当时我只穿一条短裤，短裤被烧成一个个洞，右手、脚和背较严重烧伤，眉毛也烧掉，头发也烧成卷短像非洲黑人。
我感觉皮肤僵硬，初时神经麻木不觉得痛，只觉得全身闷热，口渴想喝水。还好阮赛兰同志刚从洪楚庭那儿回来，带回吴德芳卫生员给的治火药烧伤的治疗方法，她先给我喝一大瓶的食油。为了使食油在体内产生更好的效用，我跳着舞着，没几下子我瘫痪无力地倒下，黑绿色的油从肛门流出来。
当时，没有正牌的卫生员，主要的护理是海燕，钱赛玉（寒中梅）也在旁协助。点内还有林宝同志，英（长征）、王兰平（晨阳）、陈保娇（志方），和苏兰云（红焰，73年1月5日牺牲于基塞坡）等也为我的安危操心，大家七手八脚为我涂蛋白、品露，扇（火旁）扇子。护理员还叫群众买活生汤给我喝，还打盘尼西林针。每天要换药敷药，又痛又费时，在敷药之前，要先用滴露弄湿了患处的纱布，然后慢慢地剥开纱布，才敷药。
在同志们的热心关照、细心护理下，我的危险期总算过去了。但听说有巡逻兵出现在附近，为了安全起见我们全部转移到对面江。同志们扛着我到河边，找艘船渡过对面，再扛到离河边不远的群众家。然后用电单车载去沐鲁都的一个住点。在那里，主要由张瑞泰他们护理照顾，直到康复为止。
转眼间，三十年过去了，火药烧伤的状况仍历历在忆，在我身上留下的伤痕，也算是革命在我身上烙印的难以忘怀的历史痕迹。
（二）哥乐党坡的火药烧伤事件
钱功涛口述
1971年，我们一组住在民丹县的哥乐党坡。当时我跟朝光一起制火药，下午四点多做好火药，早先听说还热时不可堆集包起来，於是把纸摊开在地上，分散倒下火药，让它凉了才收起。地上有树根，要把堆集一处的火药散开。正当拨搅过程，火药意外着火了。
原本我是正面向着火药，心想不妙就急忙快速地转后。这样，我的背、脚、手被烧到，脸也烧到一些，头发烧成卷发，最严重的是双手，因为我的手原来就沾有火药。只是当时我已离七、八尺远，而且穿长裤长袖。我穿的长裤是“德高朗”布，烧了粘住脱不掉，只能用剪刀剪开。
被火药烧到感觉到奇热奇渴，很想喝水，但阿青（范碧玉，曼光人，1973年3月1日牺牲于诗巫路口一带）没给水我，却给喝生油，喝生油像喝水一样，有喝了500ML左右。不久，我就不断的上厕所，真正的粪便很少，大部份都是黑绿色的臭液。过后打盘尼西林针以消炎消毒。我又服了一贴百多元的中草药（忘记了药名）。点内的徐莲香、学林等战友轮流给我的患处敷蛋清，这样使人感到清新凉爽，蛋清也可以形成一层薄膜，也可以防止细菌的入侵。
事发时，朝光同志（原名黄风光，民丹东来人，1972年5月18日牺牲于曼光坡）在另一端，她前面也烧伤，伤势比我轻，听说她尿不通，后来服了白花仔汁就畅通了。她康复得比我快。
不久后，刚好向阳卫生员来到。她见我的手浮肿，里面几乎都是水还带有点浓，她把肿胀的皮剪开，流出浓水，剩下全是骨头附有一点肌肉。他们每天主要给我敷蛋白，一个月后肌肉开始长出一些，盘尼西林也打了近十针，我开始能够步行了。
“吃一堑，长一智”，没经验，难免要付出代价。不谨慎从事，胡里胡涂，粗枝大叶，也难免不出乱子、跌跤子。只要虚心向学，善于调查研究，认真探讨总结，就可以使自己少走弯路，变得更聪明。
（三）巴知坡的火药意外事故
钱功洲口述
那是1971年6月20日的事件，当时我们一组同志住在民丹的巴知坡的树胶芭里。在杀敌夺武的热潮推动下，我们单位也大制火药，准备打地雷战。
上午11点多，叶绍雪（共进党员），忠阳和夏忠煌三位同志在晒火药。因为火药会结块，世强（忠阳）用网来筛，叶同志用手指来压把结块弄散。讵料3-4公斤的火药受压磨擦生热，突然“噗”一声，一团火烟冲上树梢。当时，我在看书，听到声响，看到火烟，心想不妙，正站起来看个究竟，只见烧成黑人的他们三个嚷嚷叫喊：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”，我从几株橡胶树远处跑过来。
得知火药烧伤，向阳卫生员赶紧给他们喝食油二杯，绍雪觉得很难下咽，忠煌唱完一杯，一杯忠阳喝的，一杯未喝完。当时点内的谢德亮、林才琼（阿海、曼光人）和我等几个男同志立刻去砍树、拿板做三张临时的床位让他们躺下。
1970年吴起顺的火药烧死事件，本来规定不可中午晒火药，不可不穿衣服。但没有引起足够的警惕和预防，这次仍然重犯错误。那天三个只穿条短裤，特别是叶绍雪同志，火药燃烧直冲着他的上身，造成内脏严重烧伤、中毒，他的眉毛烧光，牙齿变黑，手掌、下巴烧伤至少80%。第二天他就处于半昏迷状态，讲梦呓。
忠阳当时也是蹲着作业，只是远一些，他身体前面也全烧到，烧伤达60%以上，他油食得多一些，拉得也快一些，粪便也由黄色变至青黑色，伤势没有那么严重。由于过热不能排泄尿液，肚子涨鼓鼓的，后来，去芭里拔白花仔（草药）榨汁给他生服，小便由洒几滴慢慢地才通畅，撒了一大罐的尿（约一公斤庄的牛奶粉罐）。
夏忠煌由于处在外围，伤势较轻，康复得快。
当时曼光坡有个中医，他介绍用大黄粉调蛋白敷患处。每天向阳和助手吴松花都要费时费力细心护理照顾他们。黄志玉（斗私）、黄金妹（阿明）等女同志也从旁协助，有时也打盘尼西林和敷品露等。
另外，还内服护心汤，以防毒攻心，还叫群众去中医药店买承气汤，服了会排泄，拉出来的屎黑绿色非常难闻。
伤者不能步行，大小便都要同志扶着去，还要给予清洗。白天向阳和吴松花两位轮流照顾，晚上主要是我和阿利两位轮流看顾。由于全身闷热，经常要讨水喝，还不时不时要小便大便，不是这个就是那个，忙得大家不可开交又疲劳。
叶绍雪的伤势越来越严重，没几天全身抽搐，他喃喃自语说“胶带绑得很紧……”，我们给他打水针，血管破都流不出血。看来他以顽强的毅力承受了巨大的痛楚。他伤势过重，我们全力以赴，也无能为力。我按住他的胸部，他的心跳越来越微弱，跳到八下就停止了。牺牲前，他喊了“北加共产党万岁!”
（四）马拉端坡的火药意外事故
吴松花口述
大概在1970年7月间，在马拉端坡低芭的一个住点里，当时其他同志都出外，只剩下吴起顺（部队名镰刀）和碧芳俩同志。当天上午十一时左右，他俩把黑色火药倒在用报纸铺的地上晒。准备收起来时，碧芳蹲着捧着牛奶粉罐，吴起顺只穿着一条短裤，捧着报纸收拢好的火药倒进牛奶粉罐里。在倒的过程，突然“扑”（日旁）的一声响，硝烟火光直向旁的日罗冬树上冲。碧芳的手、脸烧伤一些。吴起顺则除了腹部以下，正面上身严重烧伤。 由于有风声漏出去，引来了政府兵到了附近。
在商量过程，同志们还听到吴同志迷迷糊糊的说：“要转移，不可被兵抓走！”第二天，同志们与群众紧张地把吴同志扛了转移到马拉端河的对面岸。
经过卫生员从别坡赶来抢救罔效，第三天就牺牲了。同志们把他的遗体埋在附近的树胶芭山上。
按：只要把制成黑色火药的几种不同成份分开来晒，等凉后才渗和在一起，就不会发生着火爆炸了。