
内容:第二章:审视红碗事件的起因
第二章:审视红碗事件的起因
1967年,究竟什么原因会引起西加排华大惨案?不少扑朔迷离不符事实的传言,在民主改革后很多人尤其是友族文化界及人权工作者,为了这未被破解的谜,他们参与了实地调查的工作。这是1967年反抗苏哈多斗争的历史揭秘,我们试参看两个实地调查报告:
A:第一资料。
根 据2009年出版的书名《SATURUANGDUATUAN》Sejarah Wilayah Perbatasan Entikong — Malaisia 1845 — 2009 ,Pengarang Triana Wulan dari dan kawan “一屋两主”关于西加和砂拉越边界问题,书中写道:1967年4月前,传言说有几位达雅人的村领导人被华人游击队绑架,然后把村领导人杀害了。
军方大肄宣传说华人游击队最残酷,我们必须消灭它,于是军人伪造刺杀达雅人的方式,在达雅族群中制造与华族的种族仇恨。1967年4月从雅加达中央新调派来的司令官AJ进行大清除行动,目标指向华人,并发动当地族群配合行动,最后他们的挑拨离间计成功了,村人便发红碗向华人挑战。1967年10月至11月对华人进行了史无前例的大规模屠杀,未被杀害的华人便纷纷逃命,离开家园,移居或遣送到山口洋、日本沟、坤甸等地。
B:第二资料。
《Sejarah Kalimantan Yang Hilang》(西加华人失去的一代)撰写人Muchlis Suhaeri,刊登在坤甸《婆罗洲纪事报》(Harian Borneo Tribune)2008年2月10日—28日的长篇报导,荣获2008年“慕达尔·鲁比士”(Muchtar Lubis)新闻奖。该篇报告文学很生动地书写了发生在1967年前后西加华人蒙受驱逐、屠杀的时代背景和前因后果,使西加华人确实失去了一代人。经过Muchlis Suhaeri的采访,从见证人和有关事件涉及的军方所得的第一手材料梳理出排华事件的真实过程,还原历史真相。
Muhlis Suhaeri 写道:
军方策划达雅人反华,要怎样切断粮食供应和把边界的华人社群搬走呢?军方人员柴那表示:“唯一的办法就是策划让达雅人敌对华人,这是一个我不能说明的计谋,因为我不知底细,这是军区策划的。”
柴那指出,华人和达雅人生活在边界,与砂拉越游击队和北加人民军成员有相同的生活方式,他们久已相互结合,从粮食到风俗,几乎毫无分别。 问题就在于,如何把华人和达雅人分隔开来?有一个口号,“谁控制群众,谁就将胜利。”因此,军方就策划把华人和达雅人分隔。这就设计一个造成仇恨性的计谋。或用简单的话语来说,即如何让他人仇恨华人。柴那表示:“用何种方式我不知道,因为这是情报部的行动,不是我能说明的范围。”
苏哈多右派军人政权以宗教问题、种族问题、生命财产问题进行挑拨离间。
Muhlis Suhaeri 写道:
有一些达雅族要员,也被军区司令苏玛迪准将邀请谈话。他们获得几项指示:第一,砂拉越游击队和北加人民军;他们没有宗教,因为达雅族是印尼民族和有宗教信仰,因此达雅人不可与他们一同生活。第二,砂拉越游击队与北加人民军是砂拉越华人,干扰印尼地区的治安,其后果是达雅人的安全也被干扰,日常生活受威胁。第三,砂拉越游击队和北加人民军干扰治安,达雅人也必然受牵连而造成人命和时间的牺牲。与其消极牺牲,不如积极克服困难。紧随着给予上述三项指示,达雅人日益感到受激励,特别是那些被第十二军区司令苏玛迪准将召见的达雅族名人,就更跃跃欲试。
Muhlis Suhaeri 写道:
1967年9月21日《武装部队日报》有消息报导,在1967年9月3日,军方称有9位达雅人在孟加映华莪镇道姆村(Kampung Taum)被绑架,可能是被北加游击队所绑架。两天后,红帽陆军部队发现了9人的尸体。几天后,丹绒布拉第十二军区司令部发言人在《武装部队日报》上表示:“达雅人一定要报仇,血债血还”当时,Sarwono少校和Piet Damanik 中尉(后曾任印尼驻菲律宾大使)就直接面见欧凡欧莱前省长(达雅人),报告9位达雅人被杀事件。欧凡马上大发火并拍桌子说:“血债一定要血还。”人权组织调查报告。
有人追问Sarwono:9位村民和“德孟公”之死是不是军方的“人为策划?”以造成达雅人行动起来反抗砂拉越游击队和北加人民军。
原第十二军区情报局助理Sarwono WHD说:“哇,我不支持这一看法。如果说军方挑拨离间,我从未有下此指示,不过,也有许多总司令的措施不为下属职员所知。如果确有“人为策划”,可能是最高层的玩意,不为我们知道。”
军方进行第二次煽动,军方通过发布不符事实的消息进行第一次挑拨,并未取得成果。在孟加映县区的达雅村民对该事件并没有什么反应。军方就进行第二次挑拨,发出消息说,砂拉越游击队和北加人民军杀害了在孟加映Teriak Madang村落的名为德孟公(村长)Garanse的达雅人。散播的故事说,他的身体被切割,在尸体上发现有中文的字眼。
事实是怎样呢?被杀害的达雅人不是德孟公(村长)。“他是一位精神不正常的人,是军方故意用来作为牺牲品的”。2004年,因为这资料来源于达雅族见证者的真实性,破解了多年来他们散播谣言的秘密,因此该“法律援助机构和人权组织”(PBHAM)马上就被苏哈多解散了。
1968年8月16日晚,苏哈多特别通过印尼电视台演讲,向已帮助完成政府陆军围剿北加游击队的西加达雅族致谢并给予升官加冠,由此证明,苏哈多政府不可能推卸引起1967年西加骚乱事件的幕后主谋者的责任。

