
特朗普的外孙女阿拉贝拉 在社交网站上大唱中文歌拜年。特朗普长女伊万卡继周三带着会讲中文的女儿阿拉贝拉,出席中国驻美大使馆的春节活动后,周四又将阿拉贝拉唱歌影片上传到推特(Twitter)。影片中可见阿拉贝拉一边拉着舞狮玩偶,一边哼唱《小小姑娘》旋律改编的贺年歌。伊万卡并以中文留言“新年快乐”。
Friday February 3, 2017

阿拉贝拉一边拉着舞狮玩偶一边唱中文新年歌。她早前穿着一身喜庆的红色衣服,随母亲伊万卡到中国大使馆拜年。-M中文网制图-(华盛顿3日讯)美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉(Arabella)在社交网站上大唱中文歌拜年,唱完还送上飞吻,可爱模样迷倒一票网民。
特朗普长女伊万卡继周三带着会讲中文的女儿阿拉贝拉,出席中国驻美大使馆的春节活动后,周四又将阿拉贝拉唱歌影片上传到推特(Twitter)。
影片中可见阿拉贝拉一边拉着舞狮玩偶,一边哼唱《小小姑娘》旋律改编的贺年歌。
伊万卡并在推特留言表示,阿拉贝拉唱的是她为中国新年所学的歌。伊万卡并以中文留言“新年快乐”。
这段影片与留言引起中国网民转发及热烈讨论,有的留言称赞阿拉贝拉“太可爱了”、“真棒”;有人说“我看了好几遍,小妹妹好可爱”;也有人称“这中文还蛮标准的,加油,她说的很好!非常美丽的小姑娘”。
不过,也有网民指特朗普“又派孙女当公关”。有的提到特朗普一反过去几任美国总统惯例,今年未向华人拜年,为此大赞伊万卡“比特朗普强”。
Arabella singing a song she learned for #ChineseNewYear. Wishing everyone an amazing year to come during these days of celebration. 新年快乐!


