
内容:
烈士篇 1:Ubong的亲密战友(Kaban Rapat Comrade Ubong Anak Nuing)
烈士篇:
Ubong的亲密战友
Imbat Ak Akam
李风同志是伊班族,原名ImbatAkAkam,加拿逸达河(Sg.Dap),于1973年6月20日不幸牺牲。在拉让江地区,他是第一位为武装斗争而献身的伊班族同志。
1968年,当时第一批上边区的同志集中在李风同志的家乡准备去边区,他整天忙著帮助搞粮、运粮。他对于同志们上边区很羡慕,他多么渴望能参军。后来,他获悉Ubong也去边区,他立即申请去。由于工作上的需要和其他因素,未获得批准。但他并不死心,还是再三请求,他激动地说:“没有枪不要紧,我有巴冷刀,你们不让我去,我背个‘鸟约’后面跟著去”。后来领导上终于批准了他,这是他感到无比高兴和激动。
由于工作的需要,李风同志又从边区回到国内参加中游武工队,在广阔的民族区宣传群众,动员群众,艰苦奋斗几年直至牺牲。
李风同志是有家庭的,为了理想,他能够离开家庭,放弃个人利益,一个伊班同志也能做到这样的破私立公是令人钦佩的。1971年初,在他的动员下,他的爱人(SudaAkGlat,部队名叫奴利)也来参军了。他爱人来参军时,把自己的猎枪也带来,这是一种勇敢的做法,当时长屋的人认为不好把枪带走。李风同志的爱人只是普通群众,思想比较落后,但他一直鼓励她积极向上。由于李风同志的立场坚定,因此他爱人也乐观战斗,直至牺牲(她是与李风同志及张登昌同志同时牺牲的)。
游击生活是很艰苦的,特别是活动在深入民族区,物质生活较苦,但他毫无怨言。
虽然他年纪较大,但也跟我们同志一样地艰苦奋斗。若是扎营,他去装小动物的圈套(Panyok),改善同志们的生活。平常住点里拿柴、拿水他都很积极,还乐于帮同志们做刀鞘、刀柄及其他。对同志们也很关心,如谁有困难,他会给予帮助,他也经常叫其爱人帮助同志们,如洗衣服、补衣服等。
李风同志是一个出色的宣传员,他不但能言善道,讲的生动,而且敢于批判群众落后观点。每次上长屋宣传时,他的演讲都很吸引群众,有的同志形容他为“机关枪”。他在群众中有相当高的威信,当得知他牺牲后,群众无不感到悲痛,有的整座长屋的人都停工一天,表示哀悼。
李风同志有雄心壮志,积极要求进步。他经常要求同志们帮助他学习。如若有时同志们不够积极给他讲课(因为语言上有困难),他会提出批评,主动要求帮助学习。后期他也积极学文化,学文化对他确实有困难,但他坚持学习,也取得一定成绩。通过学习和现实的教育,他更加体会到,这个社会的不合理、人民群众(尤其伊班民族)的贫困痛苦,以及改变社会现实必要争取的途径与办法。他决心唤醒广大的伊班族同胞,带领他们起来斗争,去争取美好的未来。
干革命就要准备面对许多曲折的斗争,可能面对个人的牺牲,他表示决心鞠躬尽瘁,死而后已。他战斗至死的行为,实现了他的愿望与诺言。
同志们,李风同志不愧是伊班族中的优秀分子,他为反帝反殖为正义事业,他是死得其所。他虽与我们诀别了,但仍永远活在我们的心中。
一九七五年五月
Ruang Kebejuang lenyau Nyawai:
Comrade Imbat Anak Akam
Kaban Rapat Comrade Ubong Anak Nuing
Comrade Imbat Anak Akam urang Ng. Dap, Kanowit. Nadai nasit bendar parai berjuang dipililih Batang Rajang kena 20.06.1973. Keterubah bansa Dayak Iban parai berjuang besenyata.
Taun 1968, keterubah seraban comrade besedia deka betiki bukit ngagai garis menua, bala dulu begelumu dirumah commrade Imbat. Sarinya iya cukup kiruh, nyaup nyendiaka bekal sereta bangkutka barang. Iya tenguk bendar deka enggau urang betiki ka garis menua. Udah iya ninga rita Ubong dulu enggau ka garis menua, iya lalu ngenyit minta enggau. Laban agi begunaka iya dasuh tinggal ngereja pengawa dia, nya alai peminta iya bedau diterima. Pengeras ati iya deka enggau betikika garis menua, ku iya: Nadai senapang aku bisi duku. Kita enda nyagi aku enggau, aku entudi belakang kita mai ma uyut!" Udah nya ketuai penguasa lalu ngemendarka iya ulih enggau. Ati iya cukup gaga.
Laban nitihka guna, comrade Imbat dibatak pulai, datur enggau pelatun pengawa besenyata dipililih Batang Rajang Tengah, nyaup ngerembaika penemu pengawa berjuang.
Comrade Imbat udah bisi ruang bilik, tang laban ari pengeras ati iya deka berjuang kenguntungka menua enggau rayat, iya mutus ati besedia muai pengerugi besai diri. Ari bai iya, taun 1971 bini iya, Suda Anak Glat (nama iya ba sedadu pengelaban --- Nuri) pin sama enggau betiki bukit. Seduai mai sepucuk senapang patah ngisida empu. Bini iya urang biasa, nadai tentu mayuh penemu. Imbat meri peransang ngasuh iya ceregas belajarka penemu baru.
Taja bejalaika pengawa mayuh pemedis, lebih agi ba menua Iban, pasal pemakai pin tusah, tang comrade Imbat tu siku urang keliat ati sereta tan ngelaban pemedis. Iya sigi urang kebagas bekereja, enggai jenuh, maya berenti, iya nyau ngambi kayu api, nyauk ai, ngaga sarung duku ka bala kaban. Taja bini iya indu biasa, tang ari peransang iya, bini iya nyau nemu bendar sereta rajin ngereja pengawa ke ulih iya, nyaup bebasu tauka nyait gari baju bala kaban kecarik, dataika sida tubuh tiga, iya empu, laki iya kaban berjuang Zhang Teng Chang sama sereta ilang nyawa berjuang.
Imbat siku urang kelandik bejaku nusi reti tuju kebuah mai deka berjuang belayarka nyawa, urang mayuh ninuk ninga iya becerita. Iya ngasuh urang rumah panjai berubah pikir, nerima penemu baru kena ngangkatka pendiau pengidup rayat ari pemedis, ganti perintah, tukar sistem masyarakat lama kenyadi kepun penatai ngemedis rayat.
Comrade Imbat siku mensia kengemeranka pikir lurus, iya rajin belajar sereta enda malu betanya ngagai kaban, nya alai penemu iya luas. Enggau ngereja pengawa 'revolusi', iya sigi udah besedia enda
temu dimaya lenyau nyawa. Kebetul urang revolusi sigi nadai minta upah minta sedekah, sigi ukai mega minta puji, seput nyawa diri endang sigi diserah sigi diberika rayat diberika tanah ai! Diatu kitai sama udah terang nemu pengamat jaku comrade Imbat, ketegal enggau ngulihka kuasa politik enggau penguntng rayat, iya udah lenyau nyawa berjuang.
Semengat pengamat berjuang niang comrade Imbat masih idup, iya meri peransang sereta manah amat nyadika teladan, lebih agi manah nyadika peransang nyadika teladan kitai bansa Dayak!
Ditulis dalam bulan 9, taun 1975.

