独中办学使命与母语教学(于东)

从独中的形成、创立、使命到教育本质而结论:独中办学本质就是母语教育,离开母语教育路线,或模糊其本质与三语(华巫英)教学重点主次颠倒,就不是华文独中!

 

前言——华文独中的由来

华文独立中学的创立与生存发展,是马来西亚特殊国情所致。正当时光踏入1960年代时,英殖民与其代理人,就炮制出一系列的法令和行政条例来摧残华文教育的一整套计划。在砂拉越先后就有:

1.       1960年2月《麦米伦中等教育报告书》;
2.       1961年1月27日的《华文中学十年改制计划》;
3.       1961年6月22日的《国民中等教育报告书》;
4.       1961年9月1日的《1961年教育法令》等等。

在这样的历史背景下,砂拉越广大中下层人民,连同马来亚半岛人民一道,展开了一波又一波的捍卫华校,维护华文教的群众性抗争。整个抗争运动在复杂、激烈、挫折的反复中,保存了一部分华文中学。这些在抗争中脱困而出的华文中学,由于被当政者排斥出国家教育源流,在所谓的《国民中等教育报告书》的“精神”下,不给一分一毫津贴。从此,华文中学成了百分之百的民办华文中学。较后统称为华文独立中学,简称独中。

现今砂拉越的14所华文独立中学中,有6所是在反改制斗争中保存下来的,即古晋中华第一中学、中华第三中学、中华第四中学、诗巫顺溪美禄光民中学、诗巫罗马安开智中学(2001年迁至民都鲁)、诗巫后埔港建兴中学。至于其他的8所,是在1960年代前后,由当地群众、民间团体,为了延续,发展民族文化事业而先后创办的。


独中办学的历史使命

由于独中创立、产生的社会、民族、历史背景,决定了其办学使命。这就关系到整个办学宗旨,目标的本质问题。在这大前提下,确定了独中办学的总方针,指导原则。

独中办学除了承担一般学校普遍性的使命外,更要突出其特殊使命。

所谓普遍性使命是:教书育人,即一方面传授文化知识;另方面是培育人才,造就社会、国家。然独中必须加上其特殊的使命,即维护民族母语教育,传授、延续、发扬民族文化。

要是任何一所独中办学乖离了这项特殊性,就不是马来西亚的华文独中,就与一般中学(国民中学)无异。

维护民族母语教育,传承、延续和发扬中华文化、是华教运动的核心和精髓。但是华教的救亡、谋存、求发展、巩固和进步的过程,却是争取民族平等,维护基本人权的重要组成部分。所以说,华教运动,亦是民权斗争。

当今,在多元化与国际化的潮流中,越具文化特色及教育传统的民族越受尊重。因而,独中的崇高使命更须突显其维护、传承、发扬中华文化。


语言与教育

语言分为两大部分:一是口语,二是书面语或成文语——文字。

概括语言种类为两大类:一是母语,二是非母语。所谓母语,是一个民族的本身(来)语言;非母语,则是外来,外族的语言。

口语、文字、文化是各显其各自的功能,而形成彼此的交错关系,相互制约的一体。

口语,是人类进化过程中,在一定的区域内的族群在生活实践中产生的沟通工具。即用来表达意思,交流思想的工具。人类因地理和生活环境,民族类别,而产生了不同的民族的口语。且在一个民族中,因受地理环境所限,却产生了许许多多的地方口语(方言)。

文字,是人类社会实践中的需求而创造的,用来记录口语的符号,是口语的书面表现而形成的。

文化,是人类社会历史发展进程中,不断地累积之生活知识及自然界知识而升华的物质财富和精神财富的总和,其包括文学、科学、艺术、教育、音乐、娱乐和风俗等等。

一个民族在地球上的某个角落生活、进化、繁衍,都有其各自的沟通工具。但是各民族的演化和进步,却有很大区别。例如:南美、非洲、东南亚、南太平洋的土著,与当地的外来移民之政治、经济之主导民族的实质差异十分显突。为什么呢?其中一项历史重要因素是文字的创造和应用。一些民族当进入近代阶段,仍未有本身的文字。那只有口语,没有文字,文化传承受到了很大局限和断层。至今,某些民族只好采用了拉丁字母按本身的口语声调拼音而创造了文字。因而词汇少且简单,名词、文化混乱不统一。

语言传承的条件和基础之一,是世袭。一个人从婴儿学语开始,是依家庭用语而学会与人交流、沟通。

文字创造和应用,是人类进步的转折点。有了文字可以丰富和提升口语的系统化;丰富了人类的精神文明。

文化及其历史是需要借文字来记载、传达和传承。文字有如一辆和畅行的、可奔驰的车辆,把文化不间断的世代输送下去。

教育发源于母语,也发展了母语。母语不仅是家庭用语,也是学校教育的主要媒介语。

一个人从婴儿学语开始,以至学校教育,在约二十年的时间里,主要的活动语言是母语。教育家严文章博士说:“这个连贯性至少要保持到中学阶段,让学生有足够的机会来学好母语。如果在小学以母语为主要语言科,上了中学却以非母语为主要语言科,便是把主要的语言科的连贯性破坏了。”

“我们说的母语教育,是以母语为主要媒介语,并且以母语为主的语言教学;那样的教育原是世界的通例,是自然的,是正常的,是合情合理的。”“既然母语教育是世界教育的通例,怎么又会有反通例的非母语教育出现呢?……那是殖民地政治的罪过,那是殖民地政治在教育上所制造的世界恶例。这个世界恶例在殖民地教育里出现,不只是学生的不幸,也是人类的不幸。”(摘自严六章博士的论母语与教育)


坚持母语教育的意义

母语是一个民族文化的命脉;文化是一个民族的灵魂;语言是一个民族的特征。语文的延续、传承是一个民族维持其独立性和文化特质的保证。一个民族没有文化和传统肤色是不能维持尊严的。“一个民族没有文化思想作为基础,智慧是长不大的,在豪华的物资生活也堆不起一寸民族尊严。”一、两百年来,华族可以在这片国土上,面对许许多多血泪洗礼,仍然竖立不倒,且可以超越他族,全靠祖辈父辈们辛勤劳动,艰苦创业,大力兴办教育的成果。

华语、华文、华文教育是华族的根,体现华族的地位与尊严。

教育所以为教育,正是在于它具有唤醒心灵,诱发潜能的功能,而最有效的方法是以孩子熟悉的母语来达致。教育的目的是达到成人的建构,对本身文化精神认同,而不是在功利浪潮支配下的“工具”的人。教育根本是人的发展,而人的发展的一个重要前提就是人的文化意识的觉醒。

小学阶段原属陶冶与塑造过程,而中学阶段是发展、深化、巩固进程。这是智慧生成与思维发展的重要基础阶段。

教学媒介语是华人文化存续之重要组成部分,对维系学生母语文化系统的作用是不容忽视,即从文化关系来分析,须重视媒介语对学生之意识、思维、心灵、情操及人格的塑造,培养。

媒介语是学习文化的根本泉源,对塑造人的文化心灵起着最重要的基础作用。母语不单是纯粹的工具性语言,它与民族本身之文化形成同构关系,母语教学包含着语言背后的文化价值观。


结语——独中本质是母语教育

综合上述从独中的形成、创立、使命到教育本质而结论:独中办学本质就是母语教育,离开母语教育路线,或模糊其本质与三语(华巫英)教学重点主次颠倒,就不是华文独中!

当前有某些号称为 “华文独中”者,以非母语(英语)为主要教学媒介,仍自称“华文独中”是欺骗华社,误人子女。祸害民族基本权益。

是独中,就是始终如一,坚持母语为主要教学媒介!

 

 

线上人数

在线: 413  个访客 和 0 个会员

游览者总计

页面访问数:
32501813

本网站内搜索资讯

免责声明 Disclaimer

Articles, pictures and video posted could be from various sources and we could not ascertain the accuracy of the materials and the contents do not represent the views of ehornbill.com or its employees/workers/helpers/web designer/hosting company as such we are not responsible for the accuracy of the contents. However, if any article is not appropriate please inform us as soon as possible for deletion.

张贴的文章,图片和视频可能来自各种来源,我们无法确定资讯和内容的准确性,其内容也不代表《犀乡资讯网》或其员工/义工/网站设计和有关网站托管公司的观点,因此,我们不会对内容的准确性承担任何责任。但是,如果有任何文章不合适,请尽快通知我们以便进行删除。
本资讯编辑部

Please publish modules in offcanvas position.