陳發枝致詞。通過今天的圖片展，生活在和平時代的人們可以更深入了解當年二戰期間所發生的歷史事件。 更重要的是，新一代的人們要將戰爭所帶來的禍害及教訓銘記在心，拒絕極端主義，堅決反對法西斯主義，並且對生命感恩，以及珍惜得來不易的和平，用決心去維護它，用身體去捍衛它。 

 

 

紀念抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年圖片展

本會在2015年12月29日至31日，于詩巫沙廉星光百貨超級市場底樓主辦【紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年】圖片展。 這項圖片展是又中國駐古晉總領事館主催，詩巫省華團主辦，馬中總商會砂分會聯辦，沙廉星光百貨超級市場協辦的。圖片展的開幕禮主賓是拿督斯里黃順舸高級部長。

籌備會與中國駐古晉領事館李健領事（穿藍色峇迪者）相見歡。 

熱烈歡迎主賓拿督斯里黃順舸高級部長蒞臨。

本會會長陳發枝致詞。

首先，很感謝中國駐古晉總領事館對詩巫省華團的信任，邀請本會聯同馬中經貿砂分會在這裡舉辦【紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年】的圖片展，共同為宣揚愛好和平的理念盡一份力，詩巫省華團深感榮幸。 

2015年是中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利邁入70周年的一年，中國在2015年9月3日的抗日戰爭勝利紀念日舉行大型紀念活動，閱兵儀式空前盛大，不少國家元首及政府代表參與其盛，紀念活動圓滿落幕。而中國各地，國民陸陸續續地為戰爭的死難者舉行公祭，一起緬懷先烈，並且發出珍惜和平的呼聲。 

這些紀念活動雖已告一段落，但我們心底都清楚明白：捍衛國土及反法西斯戰爭並不會就此停止。 這場正義戰勝邪惡的偉大勝利，是過去式的，但更是進行式的。 就如中國國家主席習近平所說：『戰爭是一面鏡子，能夠讓人更好認識和平的珍貴』，只有銘記歷史，緬懷先烈才會珍愛和平並開創未來。 

這一代的人多是沒有受過戰亂之苦的，只有老一輩的，7，80歲的前輩們經歷過這些磨難。 當年日本占領我們這片土地的3年08個月的日子，是我國華人最為悲痛的歷史。 我國華人當年對中國主戰場的資助引來了日本皇軍的殘酷報復，許多華人在淪陷後被日軍殘忍殺害。 

而通過今天的圖片展，生活在和平時代的人們可以更深入了解當年二戰期間所發生的歷史事件。 更重要的是，新一代的人們要將戰爭所帶來的禍害及教訓銘記在心，拒絕極端主義，堅決反對法西斯主義，並且對生命感恩，以及珍惜得來不易的和平，用決心去維護它，用身體去捍衛它。 

最後，謹以『以銅為鑒，可以正衣冠。以人為鑒可以明得失。以史為鑒可以知興替』與各位共勉之。 祝各位度過美好的一天，身體安康，謝謝！

馬中總商會砂分會會長拿督劉增強致詞。

中國駐古晉總領事館李健領事代讀劉全總領事的講稿。

中國駐古晉總領事劉全指出，今年以來，總領館在砂拉越州舉行了一系列中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動。

他說，此次圖片展，是系列活動的一部分，也是今年紀念活動的收官之作，很有意義。

他表示，舉辦紀念活動，不是要延續仇恨，而是要銘記歷史，緬懷先烈，珍愛和平，開創未來。

他也說，前事不忘後事之師，牢記這一慘痛的歷史悲劇是為了不讓悲劇重演，教育後代了解並認識那場戰爭的侵略性質和歷史教訓，以史為鑒，面向未來，共同維護二戰勝利成果，和戰後國際秩序，珍惜用鮮血和生命換來的和平。

由於中國駐古晉總領事劉全今日未克出席，則由中國駐古晉領事李健代讀。

另外，詩巫省華團會長陳發枝披露，這一代的人多是沒有受過戰亂之苦的，只有老一輩的，70、80歲的前輩們經歷過這些磨難。當年日本占領我們這片土地的3年8個月的日子，是我國華人最為悲痛的歷史。

我國華人當年對中國主戰場的資助引來了日本皇軍的殘酷報復，許多華人在淪陷後被日軍殘忍殺害。

“而通過今天的圖片展，生活在和平時代的人們可以更深入了解當年二戰期間所發生的歷史事件。更重要的是，新一代的人們要將戰爭所帶來的禍害及教訓銘記在心，拒絕極端主義，堅決反對法西斯主義，並且對生命感恩，以及珍惜得來不易的和平，用決心去維護它，用身體去捍衛它。”

他說，2015年是中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利邁入70周年的一年，中國在2015年9月3日的抗日戰爭勝利紀念日舉行大型紀念活動，閱兵儀式空前盛大，不少國家元首及政府代表參與其盛，紀念活動圓滿落幕。

而中國各地，國民陸陸續續地為戰爭的死難者舉行公祭，一起緬懷先烈，並且發出珍惜和平的呼聲。

他也指出，這些紀念活動雖已告一段落，但我們心底都清楚明白：捍衛國土及反法西斯戰爭並不會就此停止。 這場正義戰勝邪惡的偉大勝利，是過去式的，但更是進行式的。

他表示，就如中國國家主席習近平所說“戰爭是一面鏡子，能夠讓人更好認識和平的珍貴”，只有銘記歷史，緬懷先烈才會珍愛和平並開創未來。

此外，馬中總商會砂分會會長拿督劉增強表示，今天所做的一切都將成為歷史，唯有充滿正能量而且具有激勵性的想法與做法，才能受到後世子孫的景仰與緬懷，今天中國人民及全球各地子民，得以免受戰禍的蹂躪，就是因為前人的正義鬥爭在70年前勝利的結果。

他說，由中國駐古晉領事館主催，詩巫省華團及馬來西亞中國總商會砂拉越分會聯合主辦的這項特別的圖片展並非是一個儀式或一種形式，更多的是一種啟迪作用、發人深省，讓現代人珍惜現在所擁有的一切，並且建立起內心的正義感，不向惡勢力低頭，必能塑造一個祥和且美麗的人間樂園。

他指出，今天上午的這項活動非常的與眾不同，展示的雖然是圖片，但卻十分的莊嚴且引人去深省，這個和平的年代，是用多少前人的靈魂所換取的。

他也說，也許圖片所呈現的畫面並非美麗怡人，或許收入眼簾的是充滿血腥和暴力，但正因為這股不畏犧牲，矢志捍衛家園的正氣，確保了世界的和平，我們必須給予崇高的敬意與尊重，讓這股血液也在我們身體裡流淌。

“近年來，馬中兩國的關系大有跨進，民間的交流更是頻繁，這種血濃於水的微妙關系，是時空無法割斷，希望這種美好的聯系，隨著時代的邁進而更加牢固。”

他們是於今早出席中國駐古晉領事館主催、詩巫省華團主辦、馬中總商會砂分會聯辦、星光百貨超級市場協辦的“紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年”圖片展上，做出上述的談話。

（來源：聯合日報）

開幕主賓拿督斯里黃順舸高級部長致詞。

砂高級部長、第二財長兼地方政府與社區發展部長拿督斯裡黃順舸披露，歷史是一面鏡子，它不僅記錄人類與社會發展的過程，也讓我們吸取教訓，鑒古而知今。

他指，歷史來自生活，也適用於生活，我們千萬不要以為，歷史只是學生在課堂學習的其中一個科目，學習的目的在於考取好分數，抑或誤解歷史只是屬於學者必須關心的課題。

“即使歷史發生是過時的，但是歷史的功能卻可以超脫時效，正所謂良史者，其明必足以周萬事之理，其道必足以適天下之用，其智必足以通難知之意。這番話點出了歷史的功能，既可以通用於不同領域，也能放諸四海皆准，而且當中潛藏的知識，更是可以為我們解答許多難題。”

他表示，不過歷史的前提在於真實。歷史需要被正確記載和轉述，才能發揮其功能和價值，假如遭到歪曲或是篡改，非但不能帶來上述正面效果，反而會誤導後世，一方面抹煞有功者的貢獻，一方面可能因為隱藏了歷史留給我們的教訓，造成災難的再度發生。

他稱，比如侵略別人的國土，假如有關戰爭遭到刻意美化，恐怕不能對後世留下警醒作用，甚至可能令未來的世代，誤解他人表述的歷史而仇視對方。這是一個信息爆炸的世代，歷史的記憶和流傳，是不可能閉門造車，只手遮天。雖然如此，我們不能輕忽任何試圖歪曲歷史的議程。

他認為，這也是對歷史的尊重，從記錄、教育到傳承，一律應該專業、完整、真實以及中立。

他表示，緊記歷史，維護真相，未必是要對任何一方追究責任，更加不是企圖報復。即使提醒後世莫忘戰爭，也有其正面的意義。一如中國國家主席習近平曾在中日友好交流大會上說，牢記歷史，是為了開創未來；不忘戰爭，是為了維護和平。

他說，抗爭勝利70周年的慶祝，不是在於炫耀乃是要提醒世人拒絕戰爭和侵略，這當中其實是蘊含建造全人類和平大格局的重要意義。

“有鑒於此，我要特別感謝中國駐古晉領事館主催，詩巫省華人社團聯合會主辦，馬來西亞中國總商會砂拉越分會聯辦，以及星光百貨超級市場協辦這項‘紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年圖片展’，讓詩巫民眾亦有機會目睹有關豐富且珍貴的系列圖片。”

他指，戰爭是無情的，當年的侵略主義造成過億人民傷亡，慶幸70年前抗戰勝利，和平的陽光再次普照大地。當年的歷史雖然令人沉痛，當時絕對不容遺忘，更加不能允許任何人以利於自身的立場，對歷史進行篡改與表述。畢竟唯有誠實面對歷史，才會真正尊重歷史，記取其中教訓，使悲劇不再重演。卸責不會為民族帶來光榮，只會令民族失去反省的機會。

拿督斯裡黃順舸表示，即使我們目前生活在相對和平的國度裡，環顧世界，我們不能小看恐怖主義日漸壯大，以及多方好戰份子蠢蠢欲動。因此，擁護和平，阻止戰爭，應是值得我們推廣的社會理念。

他懇切希望透過此項圖片展的巡回舉行，加強民眾對於杜絕戰爭的公共意識。

他也盼望世人拒絕戰爭的同時，也互相鼓勵放下歧視與偏見，以合力打造一個符合全人類時代的大和平格局。

另外，黃順舸也說，中國人民抗日戰爭及世界反法西斯戰爭勝利70周年，認為抗戰史應包括三個戰場。當時國民黨主導的區面戰場，那是以空間換取時間的消耗戰略方針、共產黨組織的敵後戰場，那些執行持久戰，游擊戰的戰略方針、海外戰場，是由身居海外的數以千百萬華人所組成。

他指，這三個戰場相互配合和支持，共同組成的中國戰場，形成國內戰場和海外戰場。

他也說，國內戰場全面抗擊入侵的日軍，海外戰場除了為中國的抗戰籌款籌物，從經濟上全力支援中國抗戰之外，還為國內戰場提供了源源不斷的抗戰生力軍（1937年7月至1945年8月，海外華人直接捐款了13億國幣，認購國債11億國幣）。

他也披露，緬甸在抗日時期成了中國與外界唯一通道（戰爭生命線），陳嘉庚招募南洋華僑機工回國，招募汽車修理駕機人員回國服務，新馬印尼華人熱烈響應，先有15批，超過3千260名南洋機工回國。

他指出，這三個戰場相互配合，相互支援，才形成了一股不可阻擋的歷史洪流，最終也戰勝了日本、法西斯的強大力量。

（來源：聯合日報）

嘉賓們進行聯合爆彩開幕儀式。

中國駐古晉總領事館李健領事贈送紀念品予開幕主賓拿督斯里黃順舸高級部長。

籌備會主席江宗渺贈送紀念品予中國駐古晉總領事館李健領事。

中國駐古晉總領事館李健領事贈送紀念品予大會主席本會會長陳發枝。

中國駐古晉總領事館李健領事贈送紀念品予大會主席拿督劉增強。

中國駐古晉總領事館李健領事贈送紀念品予商會會長許如湘。

中國駐古晉總領事館李健領事贈送紀念品予星光百貨董事經理鄭大德。

中國駐古晉總領事館李健領事贈送紀念品予籌備會主席江宗渺。 

合影留念。

嘉賓們共同觀賞圖片展。

圖片展現場。

有獎問答競賽吸引了不少公眾人士參與。