巴鲁比安（上圖）：国阵政府经常批评民联只会做梦，民联确实是在做梦，是为着国家及人民的未来而做梦，有梦想的人才会成功，因为有梦想的人清楚看见目标，并且积极朝着目标前行。

砂公正党主席兼巴加拉兰区州议员巴鲁比安与该党林梦支部妇女组组员及部分党员合摄。

Thursday, 28 June 2012

【林梦讯】

砂公正党主席兼巴加拉兰区州议员巴鲁比安，针对林梦区国 会议员哈士比哈比波拉，日前在某报章发表关于劝请他不要前往林梦的谈话表示，哈士比哈比波拉没有权力阻止他前往林梦。身为一名律师及反对党的议员，他有责 任向人民解释国家的法律，特别是土地方面的法律，以及有责任向人民传递反对党的原则和正确的发展讯息。

他称，任何人都没有权力掠夺人民的听见真相的权利，也没有人可以阻止人民知道真相，尽管国阵设法拦阻人民接触真相，但是真相终有一天会公诸于世。他续称，我国是个民主的国家，人民有权利知道和了解政党和非政党的讯息，国家没有任何一个法律是可以阻止人民听取反对党的讯息。

此外，巴鲁比安指出，国阵的政治是属于威胁性的，而民联 的政治则是充满希望，民联不愿看见人民害怕民联政府，而是希望人民与民联一同为国家未来而梦想。国阵政府经常批评民联只会做梦，民联确实是在做梦，是为着 国家及人民的未来而做梦，有梦想的人才会成功，因为有梦想的人清楚看见目标，并且积极朝着目标前行。

另一方面，巴鲁比安这几天前往林梦内陆地区会面当地居 民，他发觉内陆居民对政治的思维已提升，他们已经明白及了解国阵与民联政治的差异之处。巴鲁比安受访时表示，本地内陆居民目前对民联的支持度相当令人满 意，因为他们已经透过许多资讯管道，如砂拉越免费电台及民联所委托的甘榜委员会成员获得各方面的资讯。

但是，他仍看见许多内陆居民对土著习俗地法律问题一窍不 通，他们必须获得更多的指导和解释，以便可以更清楚的了解土著习俗地的条规和自己的权利。此外，巴鲁比安说，国阵议员非常担心反对党进入内陆地区传播讯 息，而且还强调人民绝对不可以听取反对党的言论或讯息。实际上，我通常都会提醒甘榜居民不要直接听信我的言论，我甚至教导他们学习分析，以国阵议员及民联 议员的言论作比对，然后才从中看见真相。

*****************

巴鲁比安：治标不治本  发“援金”危及下一代

（林梦27日讯）

砂公正党主席兼巴加拉兰区州议员巴鲁比安指出，我国目前国债已超过4千700亿令吉，若是政府依然不断给予各种援助金拨款，不仅国家会承担重大的经济负担，我们的下一代也将会背负为国家“还债”的负担。

巴鲁比安说，国阵政府近期不断发放各样援助金，如家庭援助金及日前新发放的“一马人民德士”更换轮胎援助计划，人民应该要明白国阵政府给予援助金的用意和目的，这些所谓的利民计划其实将会导致下一代人民背负更沉重的经济负担。

他表示，政府所推行的各样援助计划并没有错，因为那些援助金都是属于人民的钱，但是如此的援助方式只会治标不治本。

另一方面，询及他是否已获确认成为公正党林梦国会议席的候选人一事，他道出，他目前仍未获得证实公布为该党林梦区候选人，但是他下战林梦区的意念已非常明确，而且他也非常认真看待林梦选区，并且已做足准备迎战。

至于全砂公正党候选人阵容，他指出，该党已经确认每个选区的候选人，并且从2010年开始就已做好100%的准备迎接大选，而且他觉得此次的大选会较容易，因为国选选区不像州选那么多，同时该党也从过去的失败中学习教训，因此该党这次非常有信心可以获得令人鼓舞的胜利。

*****************

为公正党造势  巴鲁比安访林梦内陆甘榜

（林梦27日讯）

砂公正党主席兼巴加拉兰区州议员巴鲁比安日前前来林梦处理一件推事庭案件，同时藉机会到林梦多个内陆甘榜会见人民。

巴鲁比安今日在新闻发布会上表示，1位名为夏丹（译音）的老越居民，于2010年7月被控告焚烧位于大佬山区甘榜固东的滤水站工程地盘及5辆重机，而他则受委托成为其辩护律师。

他指出，本州第二资源管理及策划部长拿督阿玛阿旺登雅曾在州议会上提及有关滤水站工程地盘被烧的事件，并指该人被控骚扰工程，导致工程进度缓慢。

巴鲁比安说，正确的事实是夏丹与其他3人，即2名孩子及1名亲戚曾向有关当局申请进行滤水站工程的习俗地赔偿金，但是相关当局在没有经过仔细调查及听取夏丹的申诉之下，直接将47万3千令吉的赔偿金分给有关3人，导致夏丹分不到赔偿金。

他续说，夏丹已于本月25日（星期一）成功获释，原因为主控官的2名证人没有出庭，导致无法继续审案，因此被告夏丹在证据不足下获释。

巴鲁比安在完成官司之后，把握机会和时间前往林梦内陆地区，为公正党在迎接来临大选方面造势。他于星期一前往甘榜必当、昨日到甘榜乌贡，而今日将继续前往甘榜莫鲁尤。