印尼《羅盤報》民調: 43.2%認為法治更糟，45.5%認為政治更不穩定，近70%公眾認為改革未取得成果。這使不少政論家擔心，可能使印尼陷入“民主凍結”的狀態。希望當政者團隊正視，致力改革，否則今後還會出現第二次人民改革運動。
Above photos are at May 1998, in Indonesia
An illustration commemorating the May 1998 riots.
15年前的5月13日
《千岛日报》2013年5月14日
6名大学生在雅加达西区的德利沙克迪大学被击毙。这是15年前的1988年5月13日（星期三）本报的主要新闻。
1988年5月12日发生的击毙德利沙克迪大学大学生事件，是新秩序崩溃的导火线。1998年5月12日至13日6名大学生的葬礼演变成为社会动乱。雅加达一部分市区被焚烧；造成一些伤亡；一些购物中心被群众烧毁。首都失控的局面，迫使苏哈托总统下台，放弃已坐上32年之久的总统宝座。
1998年5月20日，苏哈托把权力移交给哈庇庇副总统。
2013年5月12日至13日（星期日到星期一），一些大学生示威，要求追究1998年5月事件的责任。他们诉求的主题是：“不能忘记”。5月事件堪称印尼民族的黑暗历史，至今还是一片黑暗，没有揭开骚乱的真相。虽然全国人权委员会结束了调查，这个案件依然还没有彻底查明。
1998年5月大学生运动，将印尼带入新的时期。从此，印尼进入了新闻自由，结社自由和言论自由的民主社会。但是，正如许多方面所抱怨的，民主只是一片喧闹，因为我们的民主刚刚触及程序问题。
令人关切的是，《罗盘报》2013年5月13日公布的调查显示，10名受访者中有7名认为，变革没有带来成果。这个调查结果必须获得这个国家管理者的关注。引起民众失望的几个问题是，贪污猖獗，各地社会冲突不断，祈祷自由仍有待于继续争取，同时经济差别日益悬殊。
我们担心，印尼会陷入凝固的民主，就如丹麦学者乔治•索伦森（George
Sorensen）所说的。民主凝固的标志是经济情况不好，公民社会迟迟未形成，政治社会不成熟，司法问题也未获解决。
如果细心观察现实可发现，印尼确实陷入民主的凝固。过去的司法问题未解决，就是从来没有解决过的其中一个问题。其实，成熟的民主的其中一个条件是，有能力解决过去的司法问题。这正是迄今仍未解决的过渡公正问题，虽然变革已历时15年！
（苏仁译自2013年5月13日《罗盘报》社论）
不能忘記歷史‧五月暴亂應追究到底
2013-05-14
1998年5月暴亂過去了15年，我國一批大學生到總統府示威，要求繼續追究誰是當年發動暴亂的幕後黑手？大學生提出今年的主題為“不能忘記歷史”。
15年前的反華暴亂是印尼民族黑暗歷史的一部份，到今天還是一片“黑暗”，政府至今沒有認真正視歷史，對五月暴亂進行深入調查事件的來龍去脈和全部真相，給國內外社會做一個清楚的交代。我國人權委員會曾對事件和反人權罪行進行調查和做出報告，但政府從未設法徹底解決問題，故意讓案件不了了之。
誰是15年前的幕後黑手？
誰是15年前五月暴亂的幕後黑手？誰是當年反人權罪行，蓄意強姦殺害華人婦女的兇手？外國政界領袖，包括新加坡前總理李光耀已做出了明確的記錄，國際人權法庭也存有檔案，直指當年反人權嚴重罪行肇事者應受到逮捕判刑，但至今我國蘇西洛政府毫無反應，似乎有意“忘記歷史”，不願再追究15年前暴行的“黑手”。
我們不能忘記歷史，要正視歷史的血淚滄桑和是非黑白，要吸取經驗教訓，決不讓暴行重演。只有銘記歷史才有美好的未來。
蘇西洛總統團隊和一些政黨領導故意模糊問題，有意讓人民忘掉六位Trisakti大學生被鎗殺慘案，有意抹掉數千有組織暴徒焚燒首都辦公大樓、商店、住宅、汽車，有組織的對華裔進行燒、殺、奸、掠，其中至少有152位華族婦女被強姦迫害。這是血淋淋的殘暴史實，怎能“隨風而去”，讓廣大人民忘記？怎能不認真追究寫在我國歷史的教科書中？當權者故意要忘記歷史，廣大人民一定要正視歷史，記住歷史的悲痛創傷，討回歷史的是非黑白。
13位正義人士失蹤
1998年5月工人大學生掀起反暴政“改革”運動，大批正義愛國志士被“特別部隊”綁架失蹤，其中有10位被綁架者在1999年已被釋放，但還有13位正義志士卻完全消失，至今尚無影無蹤。根據記錄，在1999年，當時雅加達軍事最高法庭曾審判11位特種部隊成員，指責他們執行綁架行動，被法官認為是搶奪了公民的自由與人權。這些特種部隊成員僅僅被判坐牢12到22個月，而綁架的幕後“主使者”卻完全未被提起或說明。而當時的特種部隊司令正是普拉波沃•蘇比淡托，一位在2014年正熱心問鼎總統寶座的政黨領袖。
《時代週刊》在最新出版的一期週刊指出，聯合國在1992年有關保護所有人民免被強迫失蹤的宣言強調：有關人民失蹤的罪行是沒有終止期，即沒有失效的期限。或者說，這類反人權罪行是不可以被凍結的，只要肇事者還未被審查和判決坐牢。
我國政府已簽署這項聯合國有關政治和民政權利條約，因此必須尊重這項保護基本人權的有關保障所有人民避免被強迫失蹤的合約公文。
蘇西洛總統應正視歷史，落實聯合國維護基本人權憲章，在我國繼續查究1998年五月暴亂的幕後黑手，查究當年綁架正義人士至今還有13人未知下落的主使者，協助不幸被殺被綁架人士的家屬，還回應有的公平正義與公道。
改革運動是否取得成果
《羅盤報》最近舉辦一次民意調查，詢問人民對“改革運動”進行15年來的評價，結果為：44.6%公眾認為社會秩序更好，47.6%認為社會經濟有提昇，44.2%認為社會治安秩序更進步，但43.2%認為法治更糟，45.5%認為政治更不穩定。
民意還表達有45.6%認為生活更好，但近70%公眾認為改革未取得成果。這使不少政論家擔心，可能我國正陷入“民主凍結”（Frozen Democracy）的狀態。
所謂“民主凍結”表現在經濟情況未見好轉、民政社會建立緩慢（軍人政治占上風）、社會政治問題未獲得解決、法治問題未有成效、貪汙腐化和社會衝突橫行。希望當政者蘇西洛總統團隊正視當前問題，致力改革，否則可能今後還會出現第二次人民改革運動，推進新一輪民主改革要求和鬥爭。
（印尼星洲日報‧文：李卓輝）