译者联华按： 《IS充当西方大国阴谋摧毁伊斯兰国家的暴徒之行为越明朗化〉原稿是摘自每日新闻报（Berita Harian）志期为2015年11月29日所刊登的专题报导。特此翻译成华文供爱好阅读者参考，并希望对此问题进行探讨和研究。
IS充当西方大国阴谋摧毁伊斯兰国家的暴徒之行为越明朗化
随着系列恐怖袭击事件发生在巴黎、贝鲁特和马里以及新近指控俄罗斯民航机被炸毁等等,出现各种各样的问题；所涉及者是自称IS 军事集团。如果关注其行动与方向是拥有一定的目标，他们以伊斯兰教为名誉进行选择性的袭击行动。然而，每个人都想知道：他们的真正意图是什么？谁是他们的领袖，谁又是真正的幕后主脑呢？
本文是每日新闻报（Berita Harian）的记者向世界公正运动主席詹德拉慕扎法博士（Dr.Chandra Muzaffar）和马来西亚国际伊斯兰大学—政治科学/伊斯兰研究科系讲师，他也是一名专注研究极端宗教主义者的学者（Ahmad El-Muhammady）两人进行采访；特别是针对极端宗教分子与其残暴行为的专题研究的最新学术研究成果做采访报导。
采访世界公正运动主席詹德拉博士
问题（1）：今天全球都在关注与探讨“IS 国”，他们以伊斯兰教之名誉施行残暴行为，据说是为了建立IS国而奋斗。请问博士的意见如何？
解答：它的出现是美国推翻伊拉克刹达姆胡赛尼总统（Presiden Saddam Hussein）所领导的政权之后，残留在伊拉克境内的恐怖组织分子。美国控制了伊拉克之后，2006年帮助伊拉克进行所谓全国民主选举，然而，选举结果并不是美国所期望的。大多数胜者是来自什叶派集团的候选人，因为他们在伊拉克是占人口的大多数。显然美国与其盟国是失算了，即是美国希望通过选举筹组新的伊拉克政权希望将会支持美国，但明显的是离轨了。新政权与掌控伊朗政府的什叶派有着更密切的关系，大家都知道伊拉克、伊朗是反美和敌视以色列的伊斯兰国家。
因此，为了平衡与挽救策略上的失误，美国与其盟国如英国、法国和以色列等便开动其机器，据说要成立伊斯兰国。此时有很多逊尼派人也参与其中，因为逊尼派人认为没有受公平的对待。然而，久而久之逊尼派人就自动脱离IS集团，因为觉察到IS的斗争是违背伊斯兰教导。最终IS 便落在假借伊斯兰为名誉以合法化其暴行的残暴分子所控制。
问题（2）：IS 如何获取资本、基金和进攻的情报?请问博士有何见解？
解答：他们从大国那里拿到武器和基金。这是大国为了维护本国的利益、傀儡国和以色列的安全而耍的政治与保安棋局。当今，海湾国家一直希望IS 维护他们的安全，避免受邻国的威胁。这是非常复杂之事，但它不是秘密了。
问题（3）：为甚么多方国家尤其是西方国家将IS 标签为代表泛伊斯兰的残暴集团？
解答：博士说： IS不能代表伊斯兰同时也不被认为是代表伊斯兰，因为IS的行为是与伊斯兰教圣洁的教导相违背的。他是西亚和海湾地区作为西方大国维护其本身利益的那些傀儡国家或集团的残暴化身。IS不袭击殖民统治、压迫和屠杀巴勒斯坦人民的以色列。IS在伊拉克和叙利亚屠杀伊斯兰教徒，不管是逊尼派或什叶派伊斯兰教徒。这事实必须受全世界人民和其他的伊斯兰教徒的重视。
问题（4）：为甚么博士指控IS在西亚的活动是由某个国家、政府或个人在幕后主使呢？
解答：我们应该觉醒西亚地区所发生的一切，更加正确是指阿拉伯国家或者海湾国家长期来就是西方大国为了控制产油区的布局棋子。此其一。其二，大国为保护不合法的以色列。因此，刹达姆胡赛尼政权被推翻，伊拉克便受殖民统治，结束了伊拉克会威胁以色列的时代，接着也成功摧毁强烈对抗以色列的利比亚卡达非总统为首的政府，支援巴勒斯坦对抗以色列军队的叙利亚阿塞德总统也遭受同样的命运。据说IS是受鼓励成立IS国，以保护以色列和他们在阿拉伯国家的利益。但是伊斯兰人却成了被屠杀的目标。
问题（5）：如果IS真正要建立伊斯兰国，为什么他们不攻击以色列呢？
解答：博士认为：这是最大的疑问，希望所有社会的人应该去理解它。IS的诉求是标榜为建立伊斯兰国而奋斗，但是更多的是屠杀伊拉克和叙利亚伊斯兰教徒。我相信IS是以色列的臂膀组织用以摧毁伊斯兰国家，尤其是与其周边相邻的国家。IS利用伊斯兰教教义合法化他们残无人道的杀戮。与此同时IS也负起保护在西亚地区的油井及西方大国的利益。IS在叙利亚是不会骚扰或破坏犹太人所祈祷的教堂和庙宇，也不杀害犹太人。况且IS在叙利亚的伤员是送去以色列的医院受治疗。这就是证据说明IS的所谓的伊斯兰斗争，只不过是在欺骗伊斯兰人和全世界的人。
问题（6）：IS除了在巴黎、贝鲁特、马里发动袭击行动，IS也被指控炸毁俄罗斯公司的民航机。请博士分析此种发展将是如何？
解答：这是西方大国非常狡猾的计划，意图将俄罗斯拖入西亚矛盾的漩涡中，以此牵住俄罗斯干扰与破坏他们在伊拉克利益的行动；保护傀儡国以及以色列的安全。将俄罗斯拖入西亚矛盾逼使俄罗斯屈服而倾向他们。应该知道俄罗斯与叙利亚有密切的友好关系，为破坏这两国友好紧密关系所以他们就会制造矛盾。
问题（7）：在反击IS的威胁中，马来西亚作为联合国安全理事会的成员国之一应该扮演什么角色？
解答：博士说： 我想马来西亚应该更响亮地表达其观点以便阻止基金输入，提供资本与军事援助给IS暴徒。目前IS是通过两个管道获取基金，即是特定的国家、政府、或个人的捐献；另一方面IS通过卖油获得基金。在伊拉克IS控制许多油井，特别是在Mosul地区。这已明显地证明IS是西方大国的傀儡，他们可以任意地将原油卖给任何一方获取基金。IS集团每日可从原油交易中获取4百万美金的收入。他们可以说是世界上最富有的暴徒。如果想要有效地向这些暴徒宣战，只有切断他们的经济来源。
采访马来西亚国际伊斯兰大学讲师，学者（Ahmad El-Muhammady）
问题（1）：以他们的行动和方向为根据是否IS与其他极端宗教暴徒同一类别？
解答：起初很多伊斯兰信徒相信IS是为伊斯兰和伊斯兰教徒而奋斗，然而当IS利用复仇刑法（Qisas）为名誉残暴杀戮以及活生生地烧死战俘时，人们对他们的支持率就开始退减了。国际和伊斯兰社会各界在追问：到底伊斯兰的教导是怎样的？当IS在进攻伊拉克和叙利亚以外的目标时，IS的形象就更败坏了。当IS袭击巴黎和西奈半岛俄罗斯民航机被IS炸毁，人们更坚信IS集团是极端恐怖暴徒，完全脱离伊斯兰轨道的极端宗教组织。IS的行为举止是违背伊斯兰的教导，伊斯兰的教导是以先知穆罕默德的教导为中心原则。
问题（2）：没有大国的支援包括武器供应，IS可能挺立不倒吗？专家的意见如何？
解答：根据叛乱的逻辑，要继续起着反抗作用的角色，那么来自国内外的延续不断的支援是极其必要的。在这种涵义上说，有数个因素成为他们的核心力量：一，核心集团。与其他叛乱组织相比IS拥有一支具有作战经验丰富的军队。两个最初IS的首领是伊拉克人Abu Mus’ab Al-Zarqawi和Abu Ayyub Al-Misri 曾在阿富汗战争中作战。当2003年美国占领伊拉克时，他们回国组织叛军反抗美国。这种经验使IS成为在伊拉克和叙利亚境内最具战斗力的叛乱集团。第二，当美国侵占伊拉克，伊拉克军队被解散，前军人受招募入伍，接受严格军训成为巴格达反美亲什叶派政权的叛军。第三，2004年6月他们攻占Mosul 的伊拉克守军据点，俘虏守军军人和掠夺军火库储存的武器和一些金钱。
第四，在叙利亚抢夺美国盟军的武器，例如叙利亚解放军(Free Syrian Army)美国供应的武器。第五，原油交易中每日可获取3百万美元-- AS￥3 Juta（RM12 Juta）从叙利亚回来的马来西亚公民说IS能够给军人每月的的薪饷界于RM860/-至RM4,200/- 不等，没有其他任何一个集团能够负担。这就说明他们是最强大和人数最多的集团。IS不是一般的极端宗教组织，他们具有良好的行政管理制度，他的操着可以与卓越的公司或者国家相比拟。
问题（3）：IS不曾攻击以色列，是否是以色列的臂膀组织？
解答：我们必须清楚美国和以色列不会去制作IS。如果我们研究叛乱的历史，这不是他们的方法。在现实的世界要那样做不是容易与简单的事。1979年至1989年苏联侵占阿富汗的模式可以作为我们瞭解外来势力牵涉在叙利亚国内矛盾的最好例子。当苏联出兵侵占阿富汗时，他们受到阿富汗人民强烈的反抗，世界众多伊斯兰教徒参与阿富汗的斗争包括来自马来西亚的伊斯兰教徒。美国佬看透此矛盾，可利用它来击败苏联的好机会，也籍此报一箭之仇，因为在印度支那战争中苏联在越南战场上主导越共作战打败美国佬。
美国支付经费开销给沙地阿拉伯，埃及和其他伊斯兰国家通过进行圣战直至将苏联在1989年十二月逐出阿富汗。在叙利亚也是那样，根据美国国防秘书(Ash Carter) 在国会的证明书阐述美国出资和训练（FSA）叙利亚解放军目的推翻叙利亚总统阿塞德(Presiden Bashar Assad)所领导的政府，取而代之是更民主的政府。然而叙利亚自由解放军（FSA）不敌IS军队，后果是美国供应的各种武器落入IS的手中。问题就是为什么IS不攻击以色列？ 我们有必要记住IS不是普通的恐怖组织；IS是由某些对严格的军事教条能瞭如指掌的军事专家所指挥。
实际上，除了巴勒斯坦人民以外，谁敢攻击以色列呢？阿拉伯国家也不敢攻击以色列因为他们知道这是自取灭亡。以色列拥有核子武器，如果受到逼使，以色列会毫不顾虑地使用核武器。IS不攻击以色列的主要因素，正如IS的发言人（Nidal Nusseiri）所说明的那样：解放Baitulmaqdis 肯定成为IS的目标。但是更重要的是建立安全的基地，以此作为跳板扩张其势力到叙利亚和黎巴嫩，之后他们策划扩大占领区到西岸和加沙地带（以色列地盘）。如果直接攻击以色列将是失去在西亚建立强大基地的机会。
问题（4）：实际上谁是IS 的首领？有人说哈里发Abu Bakar Al-Baghdadi 曾经受过特殊的行动训练？
解答：Abu Bakar Al-Baghdadi 就是IS 的首领，他是伊拉克刹达姆胡赛尼总统的旧部，他是一名理论教导与实际策略相结合时常具有独特一套的军人。我相信这与犹太人和以色列是没有什么牵连的，只是媒体和人们的一般推理而已，没有实际的证据。因为一般的伊斯兰教徒很容易受到影响而认为只要任何残暴的行为便是犹太人、以色列、Mossad 干的，就是伊斯兰的敌人。
问题（5）：可以说吗？IS是由极端凶残的暴力分子组成，利用伊斯兰教的名誉合法化他们的残暴行动？
解答： 这是非常清楚的，虽然他们承认是逊尼派的成员和先知穆罕默德的友人。但是他们的理论与行动是与逊尼派的教导相违背。IS利用伊斯兰的名誉无恶不作，杀害民众、杀戮和活活烧死俘虏以及摧毁异教徒祈祷的教堂或庙宇等。因此多数的伊斯兰学者拒绝IS。2014年120名伊斯兰学者发表联合声明拒绝IS哈里发国，因为IS乖离伊斯兰教义。令我感到震惊的是来自他们自已教派的、著名的、在西亚最受尊敬的学者即是
Abu‘Asim Muhammad Al-Maqdisi 表明不能容忍IS 的极端理论，完全乖离伊斯兰的教导。
问题（6）：鉴于在巴黎、贝鲁特、马里发生一系列的攻击行动，它像是有选择性的攻击行动。请问专家有何意见？
解答：IS将攻击全球所有的国家；攻击行动可能是直接或者支持（Bashar）集团去干。根据IS的杂志（Dabiq）第十二期的报告：关于在巴黎、贝鲁特、马里的攻击行动以及西奈半岛俄罗斯民航机被炸毁事件，是为报复有关国家的行动。
问题（7）：IS的诞生是伊拉克刹达姆胡赛尼政权、利比亚卡达非政权起作威胁以色列作用倒台后，随后是叙利亚阿塞德总统成为威胁以色列的政权。请问专家在Al-Qaeda 和IS之后，是否会有新的“活动组织”出现？
解答：如果我们关注国际政治史，国与国、不同意识形态的斗争不是新鲜之事。在20世纪我们看到美国与苏联之间的冷战。今天是文明世界与恐怖暴力分子之间的斗争，我并不认为此种现象就此结束。问题是伊斯兰教徒在面对未来的挑战该做什么准备？我们伊斯兰的前景与命运为什么要受制于人？
完稿于2015年12月12日
译者联华按：
本文原稿是摘自每日新闻报（Berita Harian）志期为2015年11月29日所刊登的专题报导。特此翻译成华文供爱好阅读者大开眼界，并希望对此问题进行探讨和研究。