1972 官方机密法令

打印

Hasil carian imej untuk 1972 官方机密法令

官方机密法常受利益集团或某贪官大爷为洗脱或制止自己或某些集团的罪恶行为不被揭露不受法律的制裁而引用 ;往往因为某些权力机关的蓄意阻止致使官方机密文件欲解密如登天难,而无法取得可作为呈堂的证据,故此,就让罪恶行为不了了之,使国家与人民蒙受极大的损失。官方机密法令也可以被误用来对付吹哨者揭露罪犯者的罪刑,说他没有拿到通行证触犯官方机密法令而受控于法庭。常使本是立功者反而却要破财,还得去吃咖哩饭。

 

Hasil carian imej untuk 1972 官方机密法令

Hasil carian imej untuk 1972 官方机密法令

Hasil carian imej untuk 1972 官方机密法令

 

 

1972 官方机密法令

翻译: 联华        日期:2017年1月23日

续之前,煽动法和国家安全理事会法令,现在我将官方机密法也译成华文提供给朋友们参阅。此译未必准确,请读者多留意、思考与判断。且说,官方机密法常受利益集团或某贪官大爷为洗脱或制止自己或某些集团的罪恶行为不被揭露不受法律的制裁而引用所谓“官方机密文件不可解密”的等等言词;往往因为某些权力机关的蓄意阻止致使官方机密文件欲解密如登天难,而无法取得可作为呈堂的证据,故此,就让罪恶行为不了了之,使国家与人民蒙受极大的损失。官方机密法令也可以被误用来对付吹哨者揭露罪犯者的罪刑,说他没有拿到通行证触犯官方机密法令而受控于法庭。常使本是立功者反而却要破财,还得去吃咖哩饭。可谓世风日下,祸害无穷。罪恶!

 

1972官方机密法令(88)共有31条文和附录;官方机密法令曾经做过8次修改。

本译文是根据马来语版本作翻译。应以原文为准。

 

1972官方机密法令(88)

1.名称

  本法名为官方机密法

2. 阐述

   在本法中,除非其内容不属本法范畴。

   “军队”包括:

  (a)在马来西亚国内或国外的任何正规军队或志愿军;

  (b)任何外国的正规军或志愿;或者调配在马来西亚境外,或与马来西亚军队在马来西亚境内或境外进行联合行动的外国正规军或志愿军。

  (c)在任何法律条文意义下的外国军队在马来西亚境内做例常巡视的客访军队。

 “物件”包括任何配件、工具或物体。

 “物品”包括任何东西或资料。

 “外国的代理”包括任何受嫌疑或曾经受嫌疑或有理由受嫌疑是外国或某组织利用于马来西亚境内外,不论是间接或直接去干有损于或威胁马来西亚安全和利益的人。或者受嫌疑或有理由受嫌疑在马来西亚境内外,做出或者准备做出伤害外国利益的某个嫌疑分子。

 “公共服务职员”包括任何一个职位或受某公共服务部雇佣或管辖下的员工。

 “战争军需品”包括整体或某个部份的战舰、潜艇、飞机、装甲车或类似之机械、枪、子弹、炸药、鱼雷、地雷、水雷等作为战争的配给和不论是确实可以,或建议使用的任何其他东西、资料、工具或其他物件。

 “政府”意即马来西亚政府或州政府。

 “本法下的犯错”包括可以被判有罪的行为、残留物件或其他。

 “外国”意即独立自主的国家和包括某国的殖民地、管辖区或保护国。

 “官员”意即公共服务部官员。

 “警官”包括本法第29条下由部长授权予具有不低于警官(Inspector)警阶权力的任何人。

 “摄影仪器”意即可以用来摄取或制作包括图像、影片、软片、录音带的仪器,或其他可以用来观看多个形象或无需其他协助器可以进行复制的器材。

 “公共服务部”

(a)联邦宪法第132条款下的部长部门、政府部门或法庭;

 (b)大城市、城市或地方议会;

 (c) 依据联邦或州法令所赋予的法定机构;

 (d)任何个人、裁判所、团体、机构或者由部长通过宪报公布的作为公共服务机关;

 (e)战争时期,任何马来西亚联邦同盟政府部门。

“权力机关”意指部长通过宪报所公布的任何禁区或任何等级禁区的权力机关。

“官方秘密”意指依据本法2B条款,由部长、州务大臣、州首席部长或公共服务部官员所宣布的、如文件表所述的文件或任何情报、相关资料包括官方文件和情报资料。可以将它分为“高度严密”、“严密”、“秘密”或“有限制”等级别文件。

“官方”意指公共服务部。

“文件”意指包括书写、书写以外或书写的某部分:

  (a)任何地图、蓝图、模型、曲线图或画片;

  (b)任何相片;

  (c)任何晶片、软片、音响套器、或带声资料器(非朔型,但可以看见)目的用以复制器具;

  (d)任何影片、底片、软片或其他带有可见的一个或多个的朔型,目的用以复制的器具。

“禁区”意指:

  (a)政府或代表政府所拥有或占据的某个防卫工作、军火库、海陆空军营、宿舍、营塞或站、工厂、船坞、小型机场、矿、矿场、船或飞船、电报电话或无线电局或站以及政府或代表政府拥有或占据的某地,目的用作建立、修理、制造、供应、检验或储存战时军火、军需品或任何相片、画片、蓝图、模型或有关的文件的场所;或目的为了在战时能获取或储存任何金属品、油类、运输机械、航空机械或矿业机械的场所。

  (b)不是政府拥有但是由代表政府或依据某种形式与政府有契约的地点,它被用来制造、修理、获取或储存战争配备、运输机械、航空机械、火药、油类、供应品或文件等的地点;

  (c)某个营塞、宿舍或某地用以扣押战争俘虏、武装队员、外国俘虏或扣留犯的地方;

  (d)为本法的目的,由部长的命令通过宪报公布某地为禁区。

(2)在本法中,除非有其他要求,否则,其表述应参阅如下:

  (a)传递、接收、获取、储存、收集、记录、录音、录像或出版发行,包括任何传递、接收、获取,储存、收集、记录、录音、录像或出版发行的任何整体或部份的行为;和被传递、接收、获取、储存、收集、记录、录音、录像或出版发行的任何物件、文件或情报的本身或其内容、影响或描绘等。

  (b)获取或储存某物件,文件包括复制或者促成复制某物件,文件的整体或部份;和

  (c)传递某物件,文件包括移动或运送或者出版发行某物件或文件的整体或部份。

  (3)在本法中,除非有其他要求,任何涉及属于政府的地方,包括任何政府部门拥有或占据,或者不论是政府占有或者是否政府真正占有。  

2a.增加、删减或修改附录表

   部长可以通过宪报,公布随时增加、删减或修改本法的附录表。

2b.委任公共服务部官员区分官方文件的等级

   任何一名部长、州务大臣或某州首席部长可以以其签署的委任状委任任何公共服务部官员依法区分官方文件,情报资料为“高度严密”、“严密”、“秘密”或“有限制”等类别。                                                                                                                          

2c.某个部长或公共服务部官员解密官方机密

   任何部长或公共服务部官员受委托负起某部长部门、政府部门或公共服务部门或者是掌管某州行政事务的州务大臣、首席部长或者首席官员可以、于任何时期解密官方文件、情报资料或如官方文件附录表所呈述;而解密或解密后的文件、情报资料应保留为官方机密。   

3. 惩罚侦探盗窃   

  任何人目的有损害马来西亚安全与利益;

  (a)靠近、侦察、走过、逗留或进入某禁区;

  (b)制作任何被估计是,可能是或者企图直接或间接提供给外国用途的文件;

  (c)可能是或者就是或者企图直接或间接为获取、收集、记录、录音、发出或传递官方机密文件、情报、资料、密码、信号、暗号、口令给外国的用途。

做出此种犯法罪刑的任何人可被判终身监禁。

4. 禁止在禁区内获取或制作任何文件,或测量、发出声响或在某禁区侦察。

 (1)如果任何人获取或制作牵涉某禁区的任何文件或在某禁区测量、发出声响或侦察,除非他能证明所获取或制作的物件不危害马来西亚的安全与利益和没有意图直接或间接为外国提供用途,否则他将被判不少过1年但不超过14年的监禁。

 (2)(a)在(1)款下罪名并不成立,如果证明在禁区外获取或制作相片,绘画该区或该区的某部份并不构成危害马来西亚的安全和利益或者没有意图直接或间接为外国提供某种用途。

   (b)如上述(a)款不适用于空中获取、制作或绘制相片。

 (3)(a)那并不是一种犯罪行为如果获取、制作任何文件、测量、发出声响或侦察行为是得到有关当局的书面许可证;

   (b)有关当局的书面许可证可以附带条件,即是任何获取、制作的文件,物体必需立即交给有关当局做检查。如果有关当局满意或有理由相信所获取、制作的文件,物体含有危害马来西亚安全与利益的因素,或者可以造成直接或间接提供给外国的用途,那么有关当局可以命令没收该文件、物体或者销毁,删除某个部份。

5. 对为取得许可证而制作或协助制作假宣誓或假文告的惩罚

  任何人制作或协助制作假宣誓或假文告,为了向有关当局获取如4(3)(a)款的许可证。他应被视为有犯法罪刑,可以受惩罚不超过2千元罚款。

6. 法庭指示搜查和没收的特权                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

 (1)如果法庭满意有理由相信某个文件含有危害马来西亚国家安全与利益的情报或事项,或者是直接或间接提供给外国当局或任何敌人作用途,法庭可以发出命令指示搜查或者没收该文件,在此法下被认为是一种罪刑,虽然不是曾经发生过。

 (2)在第(1)款下,法庭的搜查令下没收的文件、或文件的拥有者志愿交出,法庭均须交给有关当局。如果考虑此文件含有危害马来西亚国家安全与利益的情报或事物,或者具有直接或间接提供给外国当局或某个敌人作用途,则可以被没收或者被命令销毁该文件、或清除,移走任何部份文件。

7.禁止携带摄影仪器

 (1)任何人在禁区内携带、拥有或在他管辖下的摄影仪器,除非是法定机构或合法行为,否则是触犯法律罪行,可以被罚款不超过2千元或被监禁不超过1年或者两者兼施。

 (2)第(1)款下的被告在控状中能提供证明合法目的。

 (3)法定机构人员在警官、武装守卫人员,保安巡逻队员的带领下执行任务是可以携带摄影仪器。

 (4)在本法所述摄影仪器,被利用为或受嫌疑利用来做出某个犯罪行为,那么任何警官或有关当局,或者是有关当局授权代表的任何个人可没收。任何相片、板片、电影软片、录音带、录像带或其他属于摄影仪器的配件都可以被没收,或者有关当局或警官可以做适当的处理。

7a.报告索取情报等的责任

 (1)任何人不论以什么姿态接近、直接或间接地,目的为了获取或供应他人某项官方机密或官方密码、暗号或口令。涉及以下;

  (a)涉及或使用在某禁区,或该禁区内的某物;

  (b)涉及战争军需品、仪器、配备、或机械用以维护马来西亚国家的安全与保安;

  (c)已经制作或获取有违反本法的行为;

  (d)受某公共服务官员所确信;

  (e)他已经制作、获取或者储存,由于他的地位掌管或者曾经掌管公共服务部部门,或者是一个代表政府承包或曾经承包工程者,或者是一个被雇佣或曾经被雇佣,或者是在某人底下掌管或曾经掌管某办事处或承包工程。

 除了执行任务,应该立即向具有警官警阶或更高级警阶的警员汇报此种关系,如果他是公共服务官员只需以书面向其部门首长汇报。

 (2)任何人不服从(1)款,触犯法律罪行可被判监禁不少过1年或不超过5年徒刑。

7b.置身于外国代理

  任何人他置身自己或类似置身自己确信是某外国的代理,应是触犯法律罪行,可被判为期不少过1年或不超过5年监禁徒刑。

8.错误传递官方机密

 (1)如果某人占有或管理某官方机密、官方密码、信号或暗号,那是涉及:

 (a)涉及或应用在某禁区,或者涉及禁区内的某物;

 (b)涉及战争军需品和其他仪器、装备和机械用于维护马来西亚国家的安全和保安;

 (c)已经制作或获取有违反本法的行为;

 (d)受某公共服务官员所确信; 

 (e)曾经制作、获取,或者储存;由于他所处的地位掌管或曾经掌管公共服务部部门,或者是一个代表政府承包或曾经承包工程者,或者是一个被雇佣或曾经被雇佣,或在某人底下掌管或曾经掌管某办事处或承包工程。

做出下列任何事项:

   (i)直接或间接向外国传递某情报或物件;或者是某人受任何外国之委托传递;或者除了向他的主子以外的其他外国人传递;或者在他的责任范围应该向他传递的外国人;

  (ii)利用上述的某官方机密或物件给外国;或者除了提供给他接受某种权利的外国以外,或者以其他的方法可能危害马来西亚国家安全与利益;

  (iii)收藏、拥有或监控某种如上所述的物件当他无权收藏、或违背他的责任而收藏,或者不服从合法机关所发出的合法指示应该退还或销毁该物件;或者

  (iv)没有正当的程序看管好或他的行为危害安全或秘密、某项官方机密或上述的物件。

他触犯法律的罪行可被判监禁为期不少过1年或超过7年徒刑。

 (2)如果任何人收到官方机密、官方密码、信号或暗号而知道或有理由相信当他收到官方机密、密码、信号或暗号传递给他是违反本法;他将受,除非他能证明传递给他的官方机密、密码、信号或暗号是违背他的意愿,否则是触犯法律罪行,可被判监禁不少过1年或不超过7年徒刑。

9. 无权使用制服、篡改报告、伪造、伪装自己和假文件

 (1)如果任何人进入或协助他人准许进入某禁区,除了准许进入指定地点或者目的为了得到准许进入之外;或者协助他人取得准许进入禁区或者有其他目的企图危害马来西亚国家安全与利益——

  (a)没有合法权力使用或穿戴海军、陆军、空军、警察或官方制服、或其他制服,或者相似的制服用以蒙骗,或装扮自己是某人有,或者曾经有资格使用与穿戴此类制服;

  (b)使用化名或假名,或蓄意隐藏身份或国籍;

  (c)口述或书写宣誓或申请,签署或代表某方签署文件,蓄意制作或默许制作假文告或疏忽遗漏;

  (d)假造、更改、破坏、失落或销毁国际护照、海军、陆军、空军、警察或官方的通行证、准证、证书、执照或其他相似文件;(在此段之后称为官方文件)。或者使用,拥有假造、更改或不合格官方文件;

  (e)乔装自己,假扮自己成为某人掌管某办事处或受雇于某人掌管某公共服务部办事处;乔装自己,假扮自己是或者不是某人发出或传递某官方文件或密码、信号或官方通行口令;或者

  (f) 没有有关公共服务权力使用或曾经拥有或在他的掌管下,某把钥匙、徽章、器具、模型、印章、印花或正式文件它属于某公共服务机关拥有、使用和制作。包括外交、海军、陆军、空军所委托或者代表政府的机关。某把钥匙、徽章、器具、模型、印章、盖章或类似之器材以致可以蒙骗,假造上述的物件,或利用、拥有或掌管,任何假造的物件。

他是触犯法律罪行可以被判罚款不超过10千元或者监禁不超过7年徒刑或两者兼施。

 (2)如果任何人有动机危害马来西亚国家安全——

  (a)收藏或发出使用任何不论完整与否的官方文件,当他无权收藏或违反他的责任去收藏;或者不服从公共服务部或它授权的官员的指示他送回或销毁该文件;

  (b)允许某人拥有自己使用的官方文件,或传递发出任何官方机密密码、信号或通令;无权或有合法的原因,占有某官方文件或者密码、信号或者秘密通令作为某人私自以外的用途;

  (c)当占有某官方文件不论是意外获得与否;忽略或归还发出或发出作某种用途的有关当局或当事人或者是警官;

  (d)无权或者有合理的原因,制作或贩卖,为贩卖而占有,某钥匙、徽章、器具、模型、印章和盖章等类;

  (e)蓄意制作假文告意图获取某官方文件、密码、信号或秘密通令,不论是为自己或任何人。

他触犯法律罪行可以被判监禁不少过1年或超过7年徒刑。

10.干预警官或武装卫队成员执行任务  

  如果任何人在禁区内或附近,阻止、误导、或干预,妨碍任何警官或武装卫队成员在禁区执行任务。他是触犯法律罪行,可以被判罚款不超过10千元或者监禁不超过7年徒刑,或者两者兼施。

11.提供情报的责任

 (1)如果任何人他拥有牵涉犯罪或受怀疑犯罪的情报,在本法下他失败做出——

  (a)提供,一经要求,此类情报或者

  (b)当需要这么做时,于适当的时间和地点出席提供情报;

   (aa)任何具有警官警阶以上的警员;

   (bb)任何武装卫队成员受雇看守、放哨、巡逻或者其他类似的任务;或者

   (cc)任何部长所委托的公共服务官员。

 他可能触犯法律罪行,可以被判监禁不少过1年但不超过7年徒刑。

 (2)在要求某人出席特定时间和地点之前,该警官或武装卫队成员需给受邀请者适当的费用。

12.要求出示信息的权力

 (1)出现需要的情况,部长应该出示许可证,要求任何一个掌管的电讯系统者,发报或接收信息给马来西亚以外的地方;或者给他或任何许可证所述的任何人,接收或发报原本或打印本的信息给任何马来西亚国内外的任何地方。

 (2)如果任何人受要求交出原本、副本或草稿文件,他拒绝、或疏忽照办或者破坏或销毁此等文件,他是触犯法律罪行可以被判监禁不少过1年或不超过7年徒刑。

 (3)在此部份“信息”和“电讯系统”是与电讯法所阐述的意思相同。

13.包庇罪行

 (1)如果任何人知道,或有适当理由怀疑任何身边的人在做或有意图去做违反本法错误:

  (a)包庇任何人;或者

  (b)允许其他人会见或集会在他的产业地或者所管辖的地方。

  他是触犯法律罪行,可以被判监禁不少过1年或不超过7年徒刑。

 (2)如果任何人——

  (a)如(1)款所述包庇、准许会见或集会;和

  (b)他拥有有关某人的情报。

  没有向具有警官警阶以上的警员揭露所要求的情报,他是触犯法律罪行,可以被罚款不超过10千元或监禁不超过7年徒刑,或者两者兼施。

 (3)本法中“包庇”此词语包括某人住宿、食品、饮料、金钱、衣服、枪支、子弹、信息或车辆或与任何办法协助某人做出触犯本法罪行。

14.企图、煽动与其他

   如果任何人——

 (a)本法下,企图做出触犯法律罪行;

 (b)本法下,请求、煽动、说服或与人串谋做出触犯法律罪行。

 (c)本法下,协助、唆使,串谋或准备做出触犯法律罪行。

 可以受同样的惩罚,或采取同样的行动,如果他触犯法律罪行。

15.约束起诉

 (1)依据本法任何罪行不得起诉,除非有检察官的允许。

 (2)虽然尚未取得检察官的许可,被告或罪犯可以被捕,或可以发出拘捕令与执行逮捕。此人可以被拘留监护或受担保候审;但如果未取得许可之前,是不能被提控。

 (3)当某人被带往法庭,检察官允许提控之前,他应得到对案件的解释,但不能要求对案件做出判决;如果是牵涉刑事罪行,需作调整。

16.假定和举证责任

  本法下对罪行的假定,除非其背景是,否则需要; 

 (1)他没有必要举证被告犯错行为是危害马来西亚国家安全和利益;

 (2)虽然在第(1)款没有任何行为可以证明他,但被告可能牵涉,如果从案件的实情,他的行为举止如举证中可以理解他目的是意图危害马来西亚国家安全和利益;

 (3)如果任何的文件、物件或情报有牵涉或被利用在禁区,或在该地的其他物件,或由某个在本法下有合法地位以外的任何人制作、获取、收集、记录、发出或传递任何密码、信号、暗号等;假定他将,直到被证明此种制作、获取,收集、记录、发出或传递等行为目的有危害马来西亚国家安全和利益。

16a. 公共服务部官员的证明书应视为确凿的证据   

 任何部长或公共服务部官员负起任何部长部门、公共服务部门、州长、州首席部长、行政部门首长的确认某官方文件、情报或资料是官方机密文件、情报或资料应该被视为确凿无可置疑的呈堂证据。

17.应举证犯法行为与外国代理人有不行常的关系

 (1)本法下任何诉讼,某人曾有,或意图、或与在马来西亚国内或国外的某个代理人联络,应该证明他有,或目的欲危害马来西亚国家安全和利益。为了获取、或意图获取或者是通报情报,那可能或可以被视为,或目的是为了直接或间接给外国代理人或某个敌人使用。

 (2)本款目的,但不妨碍上述一般的范围——

  (a)假定某人可能是与外国代理有联系,除非他证明相反的事实:

  (i)他曾经在国内或国外拜访外国代理人,或者与外国代理人合作;

  (ii)无论在国内或国外的名称、地址,或其他有关的资讯都显示他拥有或看管某外国的代理机关;提供或者从某人获取有关情报资料。

  (b)取消 (573a法令)

 (c)任何国内外的地址,有理由受怀疑被利用来接收与外国代理联络的地址,或是外国代理人居住的地址,或者是他要提供或接收与外国代理人联络的地址,或者在此地执行任务的地址。

17a.保护公共服务官员

  任何人在本法下是不能被定罪,如果他能证明是履行公务或为某法定机关办事。

18.逮捕权力

 (1)在本法下,任何人被发现有理由被怀疑在做,或企图做出,或几乎做出某犯罪行为,可以受逮捕而无需逮捕令。

 (2)本段第(1)款下,更广义说任何人在禁区违反或受怀疑违反本法,他可以受警官或武装卫队队员逮捕而无须逮捕令,并立即带往执法官采取行动。

19.搜查,没收和充公权

 (1)在本法下,当执法官员从情报资料中发现和做必要的调查之后,相信或有理由相信某个地点有犯案的证据,他可以用授权令指示任何警官进入,甚至如果需要以暴力进入搜查、没收或扣押证据。

 (2)当任何警官警阶以上的警员有理由相信某地存放或匿藏犯案的证据,该警官有适当的理由相信由于拖延取得搜查令而影响搜查工作,他可以无需搜查令进行如第(1)款下的搜查工作。

20.特别调查权  

 (1)像其他法令一样,如果检察官满意并有适当的理由怀疑某人已经做出或者几乎做出本法下的错误罪行,他可命令一名不低于助理警监警阶的警员进行如调查程序表所述的调查工作。此命令可以授权调查任何地方或任何人的银行户口、账目、物件或文件,与此,足以某人揭露和提供警员所需要的情报、银行户头、账目、物件或文件。

 (2)任何人不要或拒绝透露情报,或者不要或拒绝提供情报、银行户头、账目物件和文件给赋予权力的官员,是触犯本法,可以被罚款不超过2千元或被监禁不超过年徒刑,或者两者兼施。

 (3)一个被授权的警官如第(1)款所述,向银行调查应包括有关此警官所需的银行账目簿,此警官可以在任何合理的时间进入受指定的银行进行调查,并取走有关的副本资料。

 (4)为本段的目的—— “银行”包括:

 (a)1989年银行金融机构法下注册的银行;

 (b)任何有关合作社法下注册合作社;

 (c)国家储蓄银行;

 (d)1989年银行金融法下注册的金融公司。

 “银行资料”包括分类账目簿、每日来往记录簿、现金簿,账目簿和银行贸易来往文件。

21.接受声明作为证据

 (1)任何受控违反本法的被告,任何声明于任何时期,不论处以案发前或后,或为了配合警官的调查与否作全部或部份的答复,不论是完全表白与否,或与口述或与书写。不论是由该被告或某具有警官警阶的警员听见或者是否有通过翻译告知或者是否处于受拘捕期间的任何声明表白,都可作为证据,当他以自己作为证人或者在警官查案期间。

 (2)不能接受和使用的声明: 

  (a)如果法庭认为某声明带有倾向,威胁或保证针对被告是来自某人的权力,目的为了某种利益或避免犯法罪行。

  (b)某人在被捕后所作的声明,除非法庭满意已向某人发出警告:-

    那是我的责任警告你不必负起声明或回答问题的责任;但是你的任何声明,针对某问题作答与否,可以被视为证据。

(3)任何人所做的任何声明不能接受作为证据,仅是因为没有告诫,或者是已经告诫,但并未及时。

(4)任何人受控触犯本法第(1)款罪行,无论与任何法律条文相违背,在此告诫之后,他可以不必对有关该案问题作答。

(5)本款适用于任何人在本法开始执行之后,法律诉讼程序已经开始与否,或不论已经做了声明与否。

22.同谋者的证据

  无论与任何法律条例相反,没有任何一个证人可以,在违反本法罪行的法庭诉讼或查案时,被认为是不可信任的真实性,仅仅因为他是有关罪案的同谋。

23.对违法者的调查

(1)在本法下,如果被告有两个或者更多,法庭可以要求他们之中的一个或者多个供词作为证人。

 (2)任何本段第(1)款下,所陈述的任何人拒绝宣誓或回答合法的问题,也一样应该被视为证人,法庭可以依法对付他。

 (3)任何人于第(1)款下,法庭认为他如实地,完整地揭露事实,可以免受检控。他可以接受法庭发出的补赏证书说明他已经如是交代,应该免除法律的检控权。

24.保护告密者  

 (1)除非是如下所提供的情形,在此法下没有任何控告可以接受为民事或刑事罪行的证据,没有证人需要揭露告密者的人名和地址,或者做任何陈述可能造成他被暴露。

 (2)任何作为民事或刑事诉讼案证据的文件,基于保护告密者的身份,任何内容涉及告密者的人名、地址会被暴露应该在诉讼案进行时删除有关部份。

 (3)如果任何有牵涉本法之诉讼案,或者已受审定的罪案,法庭认为,经过充分调查后,发现告密者故意制造他知道或可认为是虚假的告状,法庭可以要求该原本的告状,呈堂重审和需要完全揭发告密者。

25.在马来西亚国外犯罪的责任

 (1)本法提供,有关公民,永久居民或是公民与否,他曾经掌管或于任何时期掌管某公共服务部门,可能会影响国内外而触犯本法于马来西亚国外任何地方。那么该公民、永久居民或是公民与否,他曾经掌管或者于任何时期掌管公共服务部门,可以采取法律行动对付他,不论是在马来西亚国内任何地方。

 (2)本款下,制止再次提控某人。如果这种罪行已在马来西亚国内已被提控了。

26.审判罪犯

  本法下,对某人触犯某法律罪行的审判,此罪案应被视为发生在真实案发现场或者罪犯被发现在马来西亚境内的任何地点。

27.审案期间拒绝公众聆听

 作为一个附加部分同时不损害任何一方,法庭应该庭令任何公众不准出席庭审过程,假如正当法庭审判某人触犯本法过程或者是上诉或者是审理某人触犯本法的过程。控方的要求,基于公布所有证据或者是审理过程作报告考虑可能危害马来西亚的安全,法庭应发出庭令禁止允许全部或者某部份的公众听审过程,但判词应当众宣读。

28.公司的刑事责任

 本法下,依据案件犯错的当事人可能是某公司、团体或某个人,或者是服务于某公司或商行的服务员、某个公司和团体的董事和负责人或者是某个公司或商行的成员。他可能犯某种错误除非能证明没有他的认知、许可或共识或者他已努力阻止错误的发生,或者他应有某种作为会引导发生另外的情形。

29.部长可以赋予适当的人选具有警察权力

 为本法之意旨,部长可以授予适当的人选具有不低于警官警阶的权力。

30.不限制刑事法典的引用

 本法下,不能限制刑事法典之条例的引用。

30a 条例

为执行本法之意旨,不违反上述一般情形部长可以制定条例——

 (a)确定区分情报、文件或资料的等级;

 (b)确定处理、存放和传递官方文件或资料的方法;

 (c)确定方法销毁弃置的官方文件;

 (d)确定方法沟通,表达官方情报;

 (e)确定其他办法确保安全与保密任何情报或资料;

 (f)制定违反本法任何条例的处罚,不超过5千元罚款或不超过1年监禁徒刑;

 (g)制定加倍处罚罪行。

31. 取消

 (1)取消1950年马来亚官方机密法令和沙巴官方机密法令。

 (2)取消1911年和1920年英国官方机密法令在砂拉越或马来西亚的任何地区被引用。

 

全文就此完毕。