内容：书封面（前）；作者介绍；出版；合家照；目录；序；自序；丛书系列
作者与夫婿赖庭义
蔡明娇，笔名老蔡，鸣燕。1938年出生于古晋石隆门金矿工人宿舍。后随父母移居海口区，稍长即受到新思潮影响。
1958年到古晋独中半工读，修完初中课程。1960年离校后投身于工运，从事反帝反殖社会工作，两年后转移到第二省继续工作。1966年被捕入狱。
斯里阿曼行动后回归第二省，除养儿育女外，也协助社团，学校，民生福利工作。业余喜欢写稿阐述过去的经历，歌颂战斗的友谊。
友谊丛书之十四
《回首来时路》
作者：蔡明娇
责任编辑：蔡银娥
封面设计：蜗牛
印刷：常顺印务有限公司
Vicskill Printing Sdn. Bhd.
No.4A, Lorong Lanang 61 A/2
96000 Sibu.
出版：砂拉越中区友谊协会
Sarawak Central Region Friendship Association
No.4, Lorong Merak 1,
Brooke Drive 33
96000, Sibu, Sarawak.
发行：余清禄Yu Chin Liik
736B Taman Ecorich, Jalan Tg. Batu,
97000 Bintulu, Sarawak.
Tel: 013-834 8055, Fax: 086- 336603
Email: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
出版日期：2012年12月
定价：RM20.00
国际书号：978-967-10611-4-5
版权所有 翻录必究
序
蔡银娥
上世纪六十年代的实巴荷贫穷而落后。反帝反殖的新思潮由古晋通过诗里末河流进实巴荷。蔡明娇与夫婿赖庭义带著一岁多的长子及襁褓中的次子阿强投身于这洪流中。终于被反动派逮捕。在政治部人员的催逼下，明娇将长子托付给家婆，自己用背带背起小阿强，在政治部人员的扣押下来到古晋六哩女子集中营。这是我第一次见到她。印象中她有点土，倒是那小阿强惹人怜爱。牢内的战友们都很照顾小阿强，在靠洋灰墙的二张毗邻床位中间放了张长凳，便成了一张大床，小阿强便与明娇一起坐牢。
白天我们各忙各的，晚上关了牢房门，大家都困在闷热的牢房里，有的开小组会议，有的读书。我常偷懒溜到明娇的床上“作客”，逗小阿强玩，明娇只顾自己读书，很少理我。她经常感冒鼻塞，有时从厨房切了一些小洋葱，偶而还配几条江鱼，带到宿舍吃，据说可以治鼻塞。我趁机也拈了吃，她慷慨地与我分享，不像一些人喜欢批我说这是小资产阶级好吃的劣根性。他是不拘小节，很随和的人。
说起明娇在牢内学习，那是无所不学了。她参加巫文班，华文高中班，中医班，文娱组，体育组。因此很常对小阿强照顾不周，便有战友说她，又不是考秀才，何必那么认真？她就是不听，还真有点牛脾气呢！
斯里阿曼行动后，大家回归社会，都为生活奔波，许多战友牢内所学的在现实生活中却派不上用场。独有明娇，走进长屋以牢内所学的巫文为基础，再发展学习伊班语，从而与伊班族朋友建立起亲善关系，跟他们做生意，以赚取生活费及孩子的教育费。靠著牢内所学的中医及针灸知识，并加以发展，配合中草药，为偏僻地区的贫穷人民，尤其是为友族同胞治病，成为了赤脚医生。
她也不忘中华文化，不忘那场反帝反殖斗争，及与战友们结下的深厚感情，总在百忙中抽空写些文章，歌颂友谊，畅述胸怀。辗转托人将这些稿件交给外子林臻化与我，感念她的热忱，外子总替她把文章修饰后推荐给《联合日报》的《海阔天空》栏，并投给中区友谊协会网页的《犀乡资讯网》。久而久之，也累积了一定份量，现在居然能够编汇成册。这又再证明，明娇在牢内所学的华文得到发扬，为这场反帝反殖斗争史增添一页。我想，用“学以致用”来形容明娇在牢内所学的，出狱后在生活中完全被发挥作用，是很贴切的。
我不敢说这是一本妙笔生花的文学创作，但我可以肯定这是一本真情实意的写实小册。《家庭篇》记述著走出牢门后她与庭义在艰难中哺育，培养孩子的真情。《友族篇》与《民瘼篇》反映友族，民生的艰辛。《思念篇》及《老友篇》则是对为这场斗争牺牲的烈士沉痛的悼念及对曾经并肩作战的战友们的深情。尤其是每次老友们重聚后，她都不厌其烦地为文记述，在旁人看来也许觉得重覆。但在她是“百述不厌老友情”，在我们何尝不是“百读不厌老友情”呢！
在著作上，优美的辞藻虽然重要，但真挚的情感才是灵魂，只要是真，便值得阅读。因此我真诚地向大家推荐明娇这本《回首来时路》。
是为序。
自序
我是矿工的女儿，幼年跟随父母挣扎在生活线上，辗转到古晋海口区务农。在半工读的情况下读完初中课程，文化根基粗浅，根本没想到能出版一本书。
是大时代的风雨教育了我，从海口区到古晋，到第二省，到古晋六哩集中营，一场场的反帝反殖反迫害斗争使我成熟，使我与大批同路人结成亲密的战友。
斯里阿曼行动后回归家园，养儿育女，为生活拼搏，为儿女的教育经费奔波。不管多忙，多累，过去那段战斗的友谊总萦绕在心间。尤其是次子阿强随我进牢狱，得到狱中众多姐妹的关怀与爱护。回归社会后，无论我到哪里，见到老友时，她们总关心地询问阿强的生活，孩子及近况，这革命的情谊让我深深感动，让我不揣浅陋，让我大膽地提起笔，书写心怀。并将稿件寄交中区友谊协会及林臻化、蔡银娥老友伉俪。得到他们的鼓励，让拙作在《友谊犀乡网站》及《联合日报》的《海阔天空》栏刊出。
此次在银娥老友的帮助下，将拙稿收集出版成册。由于私务繁忙，有的稿件相隔时间较长，造成前后文重复。自知文笔粗糙，简陋，错处不少，只希望通过此小册与老友们共勉，并希望老友们多多指教！
感谢中区友谊协会将此书列入《友谊丛书》系列！
作者谨志
2012年12月
友谊丛书系列
1. 往事
2. 林中猎奇
3. 悠悠岁月话当年
4. 风雨年代
5. 砂印边界风云
6. 回忆1990年和平谈判
7. 心中有个宏大的世界
8. 追寻民 族区的踪迹
9. 永远活在人民心中的人
10. 燃烧的岁月
11. 斯里阿曼行动始末
12. 林海遗珠
13. 并肩风雨路
14. 回首来时路